conquistar

¿Sabéis que deberíamos hacer después de que los emos conquistemos la tierra?	You know what we should do after us emos take over the earth?
Recuerda que solo la perseverancia hará que conquistemos un estado espléndido de felicidad.	Remember that only the perseverance will make us achieve a splendid stage of happiness.
Adelante y conquistemos el mundo.	Let's go and conquer the world.
No es fácil que conquistemos nuestro lugar: los datos y la realidad así lo demuestran.	Conquering our place isn't easy: facts and reality are there to show us that.
Nada que no conquistemos por nuestro propio esfuerzo, con nuestro esfuerzo organizado para transformar las cosas.	Nothing that we do not achieve from our own efforts, with our organized effort to transform things.
Espero que sigamos ganando y que la próxima temporada conquistemos la Liga de Campeones.	I hope that we keep on winning and that, next season, we win the Champions League.
Es importante ahora y obviamente será mucho más importante una vez que conquistemos el poder.	This is important now and obviously will be all the more so once state power has been won.
Este ejercicio educa nuestra voluntad y nos enseña a ser sencillos y humildes para que conquistemos lo que una vez perdimos.	This exercise educates our will and teaches us how to be simple and humble; so we shall conquer what once we have lost.
¡Organicemos a centenares de miles de obreros a lo largo y lo ancho de Rusia; conquistemos la simpatía de millones hacia nuestro programa!	Organise hundreds of thousands of workers all over Russia; get the millions to sympathise with our programme!
Como los días nacen, nuevas oportunidades de reflexión también surgen; no es, sin embargo, necesario vivenciar directamente difíciles situaciones para que solo así conquistemos el aprendizaje.	As the days are born, new reflection opportunities also arise; it is not, however, need to experience difficult situations directly for only thus conquer learning.
Como sabemos, tenemos seis enemigos y hasta que no conquistemos a estos seis enemigos, no podemos ser una persona religiosa, eso es lo que se dice.	Firstly, as we know, there are six enemies we have got. And unless and until we can conquer those six enemies, we cannot be a religious person.
En un mundo dominado por el imperialismo y las relaciones capitalistas, parece que no habrá ninguna otra salida hasta que conquistemos un nuevo mundo en que las ganancias no estén al mando.	In a world dominated by imperialism and capitalist relations, it seems there will be no other way until we have won a new world where profit is not in command.
Esperar que de alguna manera vivamos en la memoria de nuestro amigo... Esperar que conquistemos todos los desafíos que tengamos que enfrentar, y que de alguna manera, lleguemos a la línea de meta.	Hope that we'd somehow live up to our friend's memory... hope that we'd conquer all the challenges we had to face, and somehow make it through to the finish line.
Conquistemos día a día, minuto a minuto, esa libertad soñada.	Let us win that longed-for freedom day by day, minute by minute.
Conquistemos el mundo juntos.	Let's conquer the world together.
Estrechemos nuestras filas. Conquistemos el apoyo de todos los hombres y mujeres honestos del mundo.	We must close ranks and win the support of all honest men and women throughout the world.
Conquistemos estos cravings de una vez por todas?.Conduje encima a mis padres a casa hace las algunas semanas para la cena.	Let's conquer these cravings once and for all?.I drove over to my parents home the a few weeks ago for dinner.
Viernes, 10 de julio del 2009 PENSAMIENTO DEL DÍA: Conquistemos el mundo Enviado desde el aeropuerto de Hong Kong. Hoy en día los líderes mundiales están dirigiendo la sociedad mundial como pollos con sus cabezas cortadas.	Friday 10 July 2009 from the Hong Kong Airport--------------------------------------------------------------------------------Today's Thought: Let's Conquer the World The present day world leaders are managing the world society like chickens with their heads cut off.
Pero antes de que conquistemos el poder primero es necesario conquistar a las masas.	But before we conquer power, it is first necessary to conquer the masses.
Seguir la movilización hasta que de hecho conquistemos el ¡boleto gratuito para los jóvenes, jubilados y trabajadores desempleados!	Continue the mobilization until we really achieve the free ticket for young people, retirees, and unemployed workers!