conquistar

to conquer

Y no estoy interesada en ser una de tus conquistas.	And I'm not interested in being one of your conquests.
El encanto de la persona y las conquistas de m.	The charm of the person and the conquests of m.
Una de sus últimas conquistas es la llamada economía colaborativa.	One of its latest achievements is the so-called sharing economy.
Esto no puede sino socavar las conquistas de la revolución.	This cannot but undermine the conquests of the revolution.
En 1249 este reino terminó debido a las conquistas sarracenas.	In 1249 this kingdom ended because of the Saracene conquests.
Las conquistas que obtenemos son siempre demasiado pequeñas y pasajeras.	The gains we get are always too small and feeble.
Primero, no quiero ser una de tus conquistas.	First, do not want to be one of your conquests.
La integración de inmigrantes brasileñas en Roma: conquistas y dificultades.	The integration of Brazilian immigrant women in Rome: conquests and difficulties.
Es una de las conquistas menores de la Revolución Rusa.	It is one of the minor conquests of the Russian Revolution.
Y tú tendrás un lugar especial de honor entre mis conquistas.	And you'll have a special place of honor among my conquered.
Un caballero nunca habla de conquistas, asuntos privados, o tratos.	A Gentleman never tells about conquests, private matters, or dealings.
Sus conquistas bajo el liderazgo de Josué fueron una serie de milagros.	Their conquests under Joshua's leadership were a series of miracles.
Hoy, algunas de las conquistas de UFW se han erosionado.	Today, some of the UFW victories have been rolled back.
Debido a sus numerosas conquistas el imperio asirio estaba creciendo.	Because of their numerous conquests, the Assyrian Empire was growing.
¡Por los derechos democráticos y las conquistas sociales del proletariado!	For the democratic rights and the social gains of the proletariat!
Su existencia es incompatible con las conquistas sociales del pasado.	Its existence has become incompatible with the social conquests of the past.
La era del conocimiento surge para ampliar conquistas admirables.	The age of knowledge arises to magnify admirable achievements.
Las conquistas económicas del proletariado fueron progresivamente eliminadas.	The economic conquests of the proletariat were progressively eliminated.
Aunque la revolución ha hecho conquistas significativas, aún no es irreversible.	Although the revolution has made significant gains, it is still not irreversible.
Ha habido ciertamente grandes conquistas en la edad contemporánea.	There have certainly been great conquests in the contemporary era.