conquistar

to conquer

Tal vez al principio, pero la conquistaré un poco.	Maybe at first, but I'll chat her up a little.
Y conquistaré estas tierras de una vez por todas.	And I will conquer these lands once and for all.
Porque ahora sé que mi porvenir junto a ella conquistaré.	Because now I know my tomorrow with her conquer.
Te conquistaré sin que te des cuenta.	I'll get you without you knowing It.
Patrizia, si me das la bandera del yate, conquistaré la isla en tu nombre.	Patrizia, if you give me your yacht's flag, I'll go and take the island in your name.
Me abriré camino hasta la ciudad capital de esta diosa y la conquistaré de una vez por todas.	I will make my way to the capital city of this goddess and will conquer her once and for all.
Conquistaré a todos tus enemigos y los derribaré delante de ti.	I'll conquer all your enemies and cast them down before you.
Conquistaré el mundo, y no hay nada que puedas hacer para detenerme.	I will conquer the world, and there's nothing you can do to stop me.
Conquistaré la más alta montaña.	I'll conquer the highest mountain.
Conquistaré a la multitud.	I will win the crowd.
¡Yo no necesito un ejército! ¡Conquistaré el mundo con mi voz!	I do not need an army, mama, when I can conquer the world with my voice.
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Te Conquistare.	No olvides recomendar a tus amigos MP3 Diamond Drops.
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Te Conquistare.	No olvides recomendar a tus amigos MP3 Face to Face.
Aun así, pase lo que pase, te conquistare.	Still, whatever happens, I want to achieve (attain) You
Aun así, pase lo que pase, te conquistare.	Come what may, I will get you.
CRISTOBAL COLON: (se coloca la mano sobre el pecho) ¡Navegare lejos, y conquistare nuevas tierras y tesoros para Castilla y León!	CRISTOPHER COLUMBUS: (puts his right hand on his chest) I'll sail away, and I'll conquer new lands and treasures for Castile and Leon!.
Seré la persona más temida aquí y conquistaré a todos los malos.	I'll be the most feared person here and conquer all the bad guys.
La próxima vez que la vea, la conquistaré.	The next time I meet her, I'll make my move.
Está ahí fuera, conquistaré el mundo entero.	It's out there, it'll be mine to conquer.
Yo volveré al trabajo y conquistaré el territorio.	I'll get back into harness and take over.