conquistar

Por lo tanto, si conquistamos esa zona, ¿qué sucede?	Therefore, if we conquer this area, what happens?
Conforme conquistamos somos llevados al Árbol de la Vida.	As we conquer we are brought to the Tree of Life.
Así Nosotros conquistamos a través de la creatividad manifestada por el hilo plateado.	Thus we conquer through creativeness manifested by the silver thread.
Juntos, nos mantuvimos firmes y conquistamos aumentos salariales y beneficios justos.	Together, we stood strong and won fair wage increases and benefits.
Al mismo tiempo, también conquistamos muchas ciudades que no estaban amuralladas.	We also took many unwalled villages at the same time.
Así que tan pronto como madana es derrotado, conquistamos este mundo material.	So as soon as madana becomes defeated, we conquer over this material world.
En aquella ocasión conquistamos todas sus ciudades.	At that time we took all his cities.
Cuando conquistamos, cuando una ciudad se cayó, todos retornamos a nuestras ciudades.	When we conquered, when a city fell, we all returned to our cities.
Si conquistamos su corazón, haremos con ella lo que queramos.	If we gain her heart we will do whatever we want with her.
¿Cómo conquistamos las piedras del torrente?	How did We conquer the stones of the torrent?
Mientras conquistamos cada nivel uno por uno, finalmente alcanzaremos la Nueva Jerusalén.	As we conquer each level one by one, we will finally reach New Jerusalem.
Pero los ogros nos subestimaron, y con el tiempo conquistamos su civilización desde dentro.	But the ogres underestimated us, and in time we conquered their civilization from within.
No conquistamos el mundo, pero el mundo escucho nuestro grito de guerra.	We didn't conquer the world, but the world heard our war cry that day.
¿Crees que conquistamos a alguien?	You think we won anyone over?
Y desde aquí, a nuestra manera, también nosotros conquistamos la ciudad.	It is also from here that you will conquer the city in your own way.
Todos somos italianos, con nuestras grandes virtudes intelectuales y morales, conquistamos el mundo.	We all are Italians, with our moral and spiritual values we did conquer the world.
La buena noticia es que una vez que conquistamos la mente, esta se vuelve nuestra mejor amiga.	The good news is that once we conquer our mind it becomes our best friend.
Decimos que conquistamos el miedo.	In English, fear is something we conquer.
Y puede avanzar mucho más de lo que conquistamos juntos, cuando el gobierno era del pueblo.	And it can advance much more than we had already conquered together, when the government was of the people.
En aquella ocasión conquistamos todas sus ciudades y las *destruimos por completo; matamos a varones, mujeres y niños.	At that time we took all his towns and completely destroyed them--men, women and children.