conquistar

Estos eran hombres y mujeres que habían conquistado su libertad.	These were men and women who had conquered their freedom.
Pero ahora, la última artilugios han conquistado el mercado completo.	But now, latest cool gadgets have conquered the complete market.
Grecia había conquistado al mundo en solo 13 años.	Greece had conquered the world in only 13 years.
Me casaré con el soldado que ha conquistado mi corazón.	I will marry the soldier who has conquered my heart.
Egipto fue conquistado por las sucesivas potencias en esta última fecha.	Egypt was conquered by successive powers at this late date.
Solo los que han conquistado la materia pueden conquistar el mundo.	Only those who have conquered matter can conquer the world.
La maldición trabajado y Sichon conquistado toda la riqueza moabita.	The curse worked and Sichon conquered all the Moabite wealth.
Ahora los Mexicanos habían conquistado una gran cantidad de tierra.	Now the Mexicas had captured a great deal of land.
El amor ha conquistado, y conquistará, todo a toda eternidad.	Love has conquered, and will conquer, all to all eternity.
Eres famosa por la cantidad de hombres que has conquistado.	You're famous for the number of men you've conquered.
El maíz ha conquistado el mundo en muchas maneras.	Corn has conquered the world in a lot of ways.
Nada de esto terminará hasta que este ser sea conquistado.	None of this will end until this being is conquered.
Estos animales hermosos y poderosos han conquistado sus corazones.	These beautiful and powerful animals have conquered their hearts.
En hecho, él es uno quién ha conquistado todos los deseos.	In fact, He is one who has conquered all desires.
BRIELLE - Un grupo rebelde ha conquistado la ciudad de Brielle.	BRIELLE - A rebel group has conquered the city of Brielle.
BRIELLE – Un grupo rebelde ha conquistado la ciudad de Brielle.	BRIELLE–A rebel group has conquered the city of Brielle.
La nueva objetividad conquistado pintura, literatura, cine y arquitectura.	The new objectivity conquered painting, literature, film and architecture.
Esto quiere decir que Él es incapaz de ser conquistado.	This means that He is incapable of being vanquished.
Muchos devotos han tenido este problema y lo han conquistado.	Many devotees have had this problem and conquered over it.
En nuestros propios caminos, ambos habíamos conquistado el mundo.	In our own ways, we'd both conquered the world.