conquense

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

La Posada de San Julián es otro de los establecimientos más clásicos de la capital conquense.	La Posada de San Julian is one of the classiest establishments in the city of Cuenca.
Pequeño negocio familiar en el que podrás disfrutar de la gastronomía conquense y manchega a un precio asequible.	Small family run business where you can enjoy Cuenca and Manchego cuisine at an affordable price.
Desde su reconquista perteneció a la jurisdicción conquense, y solo en el siglo XIX pasó a engrosar los territorios de la provincia de Guadalajara.	After its conquest, it belonged to the Conquense jurisdiction and it was only in the XIX century that it passed to the province of Guadalajara.
Ubicado en un edificio del siglo XIV en las conocidas Casas Colgadas, junto al Museo de Arte Abstracto, en el casco antiguo de la capital conquense.	Housed in a building known fourteenth century hanging houses, next to the Museum of Abstract Art in the old town of the city of Cuenca.
Durante un tiempo consta como vecino de Villaescusa de Haro, pero luego se traslada a vivir a Cuenca desde la mencionada villa conquense, y los documentos indican que habita también las Casas Colgadas.	For some time, Fernando Manuel appears as residing in Villaescusa de Haro, near Cuenca, but he then moved to Cuenca itself and documents record that he also lived in the Hanging Houses.
Al otro lado de la plaza del Carmen podemos subir a la plaza de Torre Mangana, antigua atalaya conquense y uno de los símbolos de la ciudad, visible desde casi cualquier punto.	On the other side of the Plaza del Carmen you can climb to the Plaza de la Torre Mangana, a former watchtower for Cuenca and one of the symbols of the city, visible from any other point.
El autor fue discípulo del organero conquense Julián de la Orden y había participado en la construcción de los dos órganos que Julián de la Orden coloca en la catedral de Málaga en el periodo 1778-1783.	Tomás de Inés studied with Julián de la Orden, and had already worked under him earlier when de la Orden built and installed two organs in the Cathedral at Málaga between 1778-1783.
La pasión por las motos y las habilidadades como piloto de Zamora, han llevado a este conquense de 34 años, de su Casasimarro natal, a convertirse en uno de los stuntman más preciados del panorama nacional e internacional de la especialidad.	Zamora's passion for bikes and his skill as a rider have taken this 34 year old from his birthplace in Casasimarro in Cuenca in Spain natal, and made him into one of the most highly appreciated stuntmen on both a national and international level.
En otras Comunidades Autónomas, nombres como La Madrileña, La Melillense, La Conquense, etc.	In other autonomous regions we find names like La Madrileña, La Melillense, La Conquense, etc.
La ciudad conquense es solo uno de los muchos puntos de interés que tiene esta provincia.	Cuenca is only one of many points of interest in the province.
Comienza la nueva andadura de uno de los establecimientos más clásicos de la capital conquense.	The new journey of one of the most classic local Cuenca begins.
Del 7 de marzo al 9 de abril de 2013 se podrá disfrutar en la Galería Capa Esculturas Madrid de la muestra Ellas y Tú del escultor conquense Manuel Mateo Cuenca.	From 7 March to 9 April 2013 you can enjoy in the Capa Esculturas Madrid Gallery the exhibition Ellas y Tú of the sculptor Manuel Mateo Cuenca.
La oferta gastronómica está marcada por el entorno natural de la provincia, mezcla las materias primas de la comarca manchega (sobre todo carne de caza) con las de la Serranía conquense.	Cuenca's gastronomy is marked by the province's natural surroundings, and mixes the raw materials of this Manchego town (particularly game) with those of Cuenca's mountain ranges.