conocer

Nos conocimos en una fiesta hace cinco o seis años.	We met at a party five or six years ago.
Has estado esperando esto desde el día que nos conocimos.	You've been waiting for this since the day we met.
Nos conocimos cuando te ofreciste a trabajar con el movimiento.	We met when you volunteered to work with the movement.
Nos conocimos en ese puente, nuestra historia comenzo desde allí.	We met on that bridge, our story began from there.
Nos conocimos hace un par de días en el autobús.	We met a couple of days ago on the bus.
Nos conocimos en nuestro primer día de universidad en Manchester.	We met on our first day at university in Manchester.
Nos conocimos cuando te ofreciste a trabajar con el movimiento.	We met when you volunteered to work with the movement.
Nos conocimos en París cuando yo era un artista joven.	We met in Paris when I was a young artist.
Algunos de ustedes probablemente todavía no saben cómo nos conocimos.	Some of you probably still don't know how we met.
Sí, nos conocimos en una fiesta y ha estado estupendo.	Yeah, we met at a party and it's been chill.
Nos conocimos en París cuando yo era un artista joven.	We met in Paris when I was a young artist.
Por favor no me digas que nos conocimos en un cementerio.	Please don't tell me that we met in a cemetery.
¿Quién quiere oír la historia de cómo nos conocimos?	Who wants to hear the story of how we met?
Has entrenado para esto desde el día que nos conocimos.	You've been training for this since the day we met.
Compartimos una de estas el primer día que nos conocimos.	We shared one of these the first day we met.
Esta canción estaba tocando cuando Hal y yo nos conocimos.	This song was playing when Hal and I first met.
Nos conocimos en un bar y hablamos toda la noche.	We met at a bar and talked all night.
Usted ha estado mintiendo desde el día que nos conocimos.	You've been lying to me since the day we met.
Y esta es la historia de cómo conocimos a Quinn.	And that's the story of how we met Quinn.
Es el aniversario de la primera vez que nos conocimos.	It's the anniversary of the first time we met.