conocer

¿Por qué no querría Penny que sus amigos me conociesen?	Why wouldn't Penny want her friends to meet me?
Sentí que muchas almas gentilicias conociesen este viento.	I felt that many people's souls knew this wind.
No hay razón para pensar que se conociesen.	No reason to think they even knew each other.
No, no es eso, me miran como si me conociesen personalmente.	No, not that, they look at me as if knew me personally.
Mas los ojos de ellos estaban velados, para que no le conociesen.	But their eyes were holden that they should not know him.
Mas los ojos de ellos estaban embargados, para que no le conociesen.	But their eyes were holden that they should not know him.
Sentí que todas estas flores conociesen Koguryo antiguo.	I felt that these flowers knew ancient Koguryo.
Me encantaría que mis amigos te conociesen mejor.	I'd love for my friends to get to know you better.
Para que los seres humanos conociesen la Verdad.	That human beings should know the Truth.
Mas los ojos de ellos estaban embargados, para que no le conociesen.	But their eyes were held, that they should not know him.
Si lo conociesen, no se comportarían así.	If they would know Him, they would not behave so.
Además, me miraron como si no me conociesen.	Besides, they looked at me like they didn't even know me.
Era como si conociesen las palabras, pero no la música de la empatía.	It was as though they knew the words but not the music of empathy.
LUC 24:16 Mas los ojos de ellos estaban embargados, para que no le conociesen.	LK 24:16 But their eyes were holden that they should not know him.
Hemos pensado que tal vez no lo conociesen.	We thought you might not be familiar with it. Thank you.
Hay alguien que me gustaría que conociesen.	I have someone I'd like you to meet.
Disculpen, los hubiera presentado, pero no quería que se conociesen.	Sorry. I would have introduced you guys, but I didn't want you to meet.
Como si ellas te conociesen.	As if you know them.
Bueno, eso es cierto pero ayer actuaron como si no se conociesen.	Well, that's true, but yesterday they went out of their way to act like they didn't know each other.
Pero tengo la sensación de que hay algo entre ellos... como que no se conociesen muy bien.	But I have a feeling there is a situation between them... like they don't know each other much or well.