conocer

Camille y Charles continuaron conociendo, pero como amigos.	Camille and Charles continued to meet, but as friends.
Pasa algo de tiempo conociendo el pueblo de Subotica a pie.	Spend some time exploring the town of Subotica on foot.
Ya estoy conociendo el mundo fuera de mi casa.	I'm getting to know the world outside of my home.
Puede hacerlo desde cualquier dispositivo, conociendo el algoritmo correcto de acciones.	You can do this from any device, knowing the correct algorithm of actions.
Considera un remedio comercial, conociendo los riesgos que esto involucra.	Consider a commercial remedy, knowing the risks involved.
Pero de nuevo, tiene todo el sentido, conociendo a tu esposa.	But then again, that makes perfect sense, knowing your wife.
Disfruta de un paseo en velero y conociendo nuestra costa.	Enjoy a ride on a sailboat and get to know our coast.
Porque Uds. no lo saben excepto conociendo primero la oscuridad.	For you do not know except by first knowing the darkness.
Aquí... aquí estás, conociendo a mis amigos.	Here... here you are, getting to know my friends.
No me va a decir todo, recién nos estamos conociendo.	He is not going to tell me everything, we're just getting acquainted.
Era como ir conociendo a un nuevo amigo.	It was like coming to know a new friend.
Algunas cosas no se dicen, aun conociendo las palabras.	Some things you can't say, even when you know the words.
Me cuesta creer que conociendo a... Jean, confiara en usted.	It's hard for me to believe that Jean confided in you.