conocer

Y ha sido un placer conoceros a ambos, de verdad.
And it was a pleasure to meet you both, really.
Todo lo que quiero es hablar, llegar a conoceros mejor.
All I want is to talk, get to know you better.
Estoy.... Es muy agradable conoceros a las tres.
I'm... it's very nice to meet the three of you.
En cualquier caso, es un placer conoceros.
In any case, it is a great pleasure to meet you.
Bueno, supongo que nos vamos, así que, encantada de conoceros.
Well, I guess we're going, so nice to meet you.
Ha sido muy interesante llegar a conoceros mucho, mucho mejor.
It's been very interesting getting to know you all much, much better.
Después de todo este tiempo, he pensado que deberíais conoceros.
After all this time, I thought you two should know each other.
Adán va a estar tan emocionado de conoceros.
Adam is going to be so excited to meet with you.
Sabes, estoy seguro de que a ella le encantará conoceros.
You know, II'm sure she'd love to meet you.
Porque no estoy interesado en llegar a conoceros.
Because I'm not interested in getting to know you.
Quiero decir que es un tío y acabáis de conoceros.
Meaning he's a guy, and you all just stick together.
Si os esperáis un momento, mi jefe quiere conoceros.
If you just hang on, my boss wants to meet you.
Encantada de conoceros, pero desde ahora en adelante, no tienen nombres.
Nice to meet you, but from now on, you don't have names.
Señor, no tengo el placer de conoceros.
Señor, I do not have the pleasure of knowing you.
Me alegro de conoceros después de todo este tiempo.
Good to meet you after all this time.
Ha sido un placer conoceros a los dos.
It's been a pleasure to meet you both.
Y tendréis la oportunidad de conoceros este fin de semana.
And then you guys will get a chance to meet this weekend.
Es una oportunidad para conoceros, ¿no es agradable?
It's a chance to get to know you, isn't that nice?
Ha sido lo mejor de mi vida conoceros y tocaros.
This was the best of my life, to meet you and touch you.
Durante diez años he tenido miedo de conoceros.
For ten years I was scared to meet you.
Word of the Day
midnight