conocer

Durante la excursión conoceremos diversos monumentos, calles y avenidas.	During the excursion will visit various monuments, streets and avenues.
Para esto necesitamos las herramientas que conoceremos en este módulo.	For this we need the tools discussed in this module.
Cada día conoceremos nuevos lugares y disfrutaremos de diferentes paisajes.	Every day we will meet new places and enjoy different landscapes.
Si usted no va a esta misión, no nos conoceremos.	If you don't go on this mission, we'll never meet.
Para cerrar con este curso conoceremos los ciclos.	To close with this course we will know the cycles.
Ahora conoceremos la opinión del Parlamento con una amplia mayoría.	Now we will know the opinion of Parliament with a large majority.
Lo conoceremos más tarde en nuestro estudio de las cartas.	We shall meet him later in our study of these cards.
Este momento lo conoceremos adecuadamente solo en la eternidad.	This moment we will know only adequately it in the eternity.
En aquel día lo conoceremos a El cara a cara.	On that day we will meet Him face to face.
En aquel Día nos conoceremos tal y como somos conocidos.	In that Day we shall know as we are known.
No conoceremos este nuevo hombre, hasta que Daniel se vaya.	We won't meet this new man till Daniel's gone.
Pronto conoceremos el efecto que tienen sobre nosotros determinadas combinaciones.	Soon we shall know the effect that certain combinations have on us.
Nosotros conoceremos su nombre cuando las noticias aparezcan en la TV.	We will learn his name when the news appears on TV.
Esto es historia... ¿la vez que conoceremos al presidente en Berlin?	This is history... the time we met the president in Berlin?
Porque nunca nos conoceremos excepto en la tumba.	Because we shall never meet except in the grave.
¿Cuándo crees que conoceremos a nuestros maridos, Lina?	When do you think we will meet our husbands, Lina?
Hoy conoceremos indicadores económicos para Chile y Colombia.	Today, economic indicators will be released for Chile and Colombia.
¿Cuándo crees que conoceremos a nuestros esposos, Lina?	When do you think we will meet our husbands, Lina?
Tristemente, esa es la única vida que cualquiera de nosotros conoceremos.	Sadly, that is the only life any of us will ever know.
Al creer en el Hijo, conoceremos al Padre.	By believing in the Son, we know the Father.