conocer

Incluso en su época, tantos no conocerían su Espíritu.	Even in his time so many could not know their Spirit.
Sin las primeras colecciones, muchas especies no se conocerían hoy.	Without early collections, many species would be unknown.
Si ustedes realmente me conocieran, conocerían también a mi Padre.	If you really knew me, you would know my Father as well.
Si ustedes realmente me conocieran, conocerían también a mi Padre.	If you really know me, you will know my Father as well.
Sus ovejas conocerían Su voz y responderían a Su ofrecimiento del Reino.	His sheep would know His voice and respond to His offer of the Kingdom.
Si ustedes realmente me conocieran, conocerían también a mi Padre.	If you had known me, you would have known my Father also.
De este modo ellos conocerían todo lo que hacen los estudiantes Sai aquí.	That way they would know all that the Sai students do here.
¿Cómo conocerían mis grandes planes?	How would you know my great plans?
Incluso hierbas culinarias comunes tendrán propiedades curativas que de otro modo no se conocerían.	Even ordinary culinary herbs will take on healing properties, otherwise unknown.
¿Por qué se conocerían entre ellos?	Why do they even know each other?
Se suponía que se conocerían hoy.	They were supposed to meet today.
Vi a doctores, monjas y enfermeras – a los que conocerían años después.	I saw doctors, nuns and nurses - whom I would meet years later.
Shunori era un Akodo, y los León guiados por un Akodo no conocerían la derrota.	Shunori was an Akodo, and Lion led by an Akodo would not know defeat.
Los primeros lectores de este Evangelio conocerían la riqueza de sus varios significados.	The original readers of this Gospel would have heard the full richness of its various meanings.
Quiero decir ¿dónde se conocerían?	I mean, where would they have met?
Ellos no conocerían al extraño y éste no los conocería a ellos.	They'll never meet that stranger and the stranger will never meet them.
Y nunca conocerían al Mesías, quien es revelado en detalle a través de la puerta.	And you would never meet the Messiah ever, who is revealed in detail through the gate.
Si lo supieran, lo conocerían.	For if you did, you would know him.
He estado en el lecho de muerte de muchas personas famosas a quienes ustedes conocerían.	I've stood at the deathbed of several famous people, whom you would know.
Si importara, lo conocerían.	If he mattered, they'd know him.