conocer

Si no fuera por mí, vosotros dos no os conoceríais.	If it weren't for me, you two wouldn't know each other!
Entonces le conoceríais muy bien.	So you both knew him pretty well.
Sabía que las dos os conoceríais.	I always knew you two had to meet.
Si vosotros me conocierais a mí, también conoceríais a mí Padre; y ya desde ahora lo conocéis, y lo habéis visto.	If you know me, know my Father also: and from henceforth you know him and have seen.
Después de ver estos datos, que seguramente muchos ya conoceríais, vamos a ver qué nos ofrece Kidz In Mind y por qué se puede convertir en una buena alternativa a la hora de usar los dispositivos móviles por parte de los más pequeños.	After seeing these data, surely many and you would know, we will see which offers Kidz In Mind and why can become a good alternative when using mobile devices by smaller.
Y cuando ayer yo os dije esto mismo, en vuestras tinieblas me preguntasteis, '¿dónde está tu Padre?' En verdad no me conocéis a mí ni a mi Padre, porque si me conocierais a mí, también conoceríais a mi Padre.	And when I told you this yesterday, in your darkness you asked me, 'Where is your Father?' Truly, you know neither me nor my Father, for if you had known me, you would also have known the Father.
Algunos de vosotros conoceríais a mi madre.	And some of you probably knew my mother.