conocer

En este folleto, conocerás a algunos de esos hombres y mujeres.	In this booklet, you'll meet some of these men and women.
Y si no te unes a mí, solo conocerás tormento.	And if you won't join me, you'll know only torment.
Tienes que creer que un día conocerás a alguien especial.	You have to believe that someday you'll meet someone special.
Ya los conocerás en la cena de Año Nuevo, Ivy.	You will meet them at the New Year's dinner, Ivy.
Estos nombres son dos nuevas naciones que conocerás en este episodio.	These names are two new nations that you'll meet in this episode.
Nunca conocerás al hombre de tu vida de esa manera.	You'll never meet the man of your destiny that way.
En nuestra escuela, conocerás a gente de todo el mundo.	In our school, you will meet people from all over the world.
Él es uno de los mejores cristianos que jamás conocerás.	He is one of the best Christians you will ever meet.
Mediante estas rutas conocerás nuestro ayuntamiento y la comarca.	Through these routes you will know our council and the region.
Igual que mi mejor amiga Brittany, a quien pronto conocerás.	The same as my best friend Brittany, whom you'll meet soon.
En nuestro albergue conocerás otros viajeros de todo el mundo.	In our shelter you will meet other travelers worldwide.
Si vives en Barcelona conocerás de sobra la trayectoria dePUKE.	If you live in Barcelona, you definitely know whoPUKE is.
Es necesario creer que algún día... conocerás a alguien especial.	You have to believe that someday you'll meet someone special.
Hoy conocerás nuestro nuevo sitio oficial ASMonaco.com, en su versión 2.0.	You discover today our new official website ASMonaco.com, in version 2.0.
En la unidad 29 – The Sales, conocerás a Diana y Rachel.	In Unit 29–The Sales, you will meet Diana and Rachel.
Con el tiempo conocerás la señal Y comprenderás tu pecado.	In time you'll see the sign And realize your sin.
En nuestro albergue conocerás otros viajeros de todo el mundo.	In our hostel you'll meet fellow travellers from all over the world.
Y tú nunca conocerás la belleza de eso.	And you will never know the beauty of that.
En esta lección conocerás el mundo misterioso de los alquimistas.	In this lesson you will learn about the mysterious world of alchimists.
Pronto conocerás a tu primer vecino, Billy, que es un náufrago.	Soon you will meet your first neighbor–Billy who is a castaway.