conocer en profundidad

to have an in-depth knowledge of

No pierdas la ocasión de conocer en profundidad una isla con una gran belleza natural, buen ambiente y planes alternativos durante el mes de mayo.	Don't miss the chance to explore an island with stunning natural beauty, a great atmosphere and some offbeat plans for the month of May.
Si quieres conocer en profundidad los beneficios del Ácido Aspártico, pincha aquí.	If you want to know the benefits of Aspartic Acid in depth, click here.
No es necesario conocer en profundidad todas las reglas gramaticales de memoria.	No need to know all the grammatical rules right away.
Llevaría más de una vida conocer en profundidad la inmensidad de Australia.	It would take more than a lifetime to really know the vastness of Australia.
Permite conocer en profundidad los instrumentos avanzados de DomuS3D®.	This training course aims to deepen knowledge of advanced DomuS3D® tools.
Dia libre para conocer en profundidad la ciudad.	Free day to visit deeply this city.
Al conocer en profundidad el urushi se le otorga al shikki un bonito brillo.	Deep knowledge about urushi gives shikki a beautiful luster.
Como rey de las Españas, necesito conocer en profundidad a cada uno de mis súbditos.	As king of Spain, I need to know in depth each of my subjects.
Participar en un debate requiere conocer en profundidad los distintos argumentos sobre un asunto.	Participating in a debate requires extensive knowledge of the different arguments around an issue.
Una rutina que todas las personas interesadas en aprender este arte marcial deberían conocer en profundidad.	A routine that anyone interested in learning this martial art should know in depth.
Es un trabajo en gran parte manual que requiere conocer en profundidad la experiencia del cliente.	It is a largely manual work which requires real customer experience knowledge.
También podrás conocer en profundidad todas las secciones del Museo Archivo de Santa María.	You will also be able tovisitall theareas of the Santa MariaDocument Archive.
Amados, hay algo en su naturaleza que valora conocer en profundidad los hechos de la vida.	Beloveds, there is something in your nature that values the bare bones of life.
Este punto es clave, ya que posibilita conocer en profundidad los diferentes nichos de mercado.	This is a key point as it enables one to know the different market niches in depth.
Con este vídeo podrás conocer en profundidad uno de los hoteles más conocidosy recomendados de Benidorm.	With this video you can really get to know one of Benidorm's most popular recommended hotels.
Dichos estudios nos permiten conocer en profundidad al público objetivo del parque, sus costumbres y preferencias.	The said studies allow us to gain in-depth knowledge of the objective public, their habits and preferences.
Dentro de la estructura de la herramienta, los estudiantes pueden elegir qué historias les gustaría conocer en profundidad.	In a structured way, students can choose for themselves which stories they want to explore.
Ella pasa horas con cada producción, y llega a conocer en profundidad a los protagonistas antes de comenzar a filmar.	She spends hours with each subject—getting to know them before she starts filming.
Lee esta detallada guía para conocer en profundidad las características del software de gestión de la infraestructura de HPE OneView.	Read this detailed guide to get an in-depth look at the features of HPE OneView infrastructure management software.
Los visitantes podrán conocer en profundidad Syngineer, una plataforma mecatrónica de comunicación e información que será lanzada el primavera del 2017.	Visitors will receive deep insights into Syngineer, a mechatronic communication and information platform being launched in spring 2017.