conocer

Tu mejor libro fue de una vida que no conocías.	Your best book was around a life you didn't know.
No conocías a Kenyon, pero era un buen hombre.	You didn't know Kenyon, but he was a good man.
Sí, dijo que conocías un camino diferente hacia el hospital.	Yeah, he said that you knew a different way into the hospital.
Eso es solo porque no conocías la extensión de tus habilidades.	That's only because you didn't know the extent of your abilities.
Me preguntaba si conocías a un tipo llamado Flaco.	I was wondering if you knew a guy named Flaco.
Todas esas canciones de los últimos 15 años que no conocías.	All those songs from the last 15 years you didn't know.
Ya sabes, conocías los riesgos, pero procediste de todos modos.	You know, you knew the risks, but you proceeded anyway.
Me preguntaba si conocías a mis amigos, ¿Joey y Frankie?	I was wondering if you knew my friends, Joey and Frankie?
Crandall, hace tres días, aún no conocías a esa chica.	Crandall, three days ago, you didn't even know this girl.
Querías a tu abuelo porque no conocías la historia.	You loved your granddad because you didn't know the history.
¡Estoy segura de que ya conocías las sandalias Ria Menorca!	I'm sure that you already know the Ria Menorca sandals!
Dijiste que no lo conocías, pero él te ha reconocido.	You said you didn't know him, but he recognized you.
Sí, conocías el trato cuando subiste a bordo.	Yeah, you knew the deal when you came on board.
La Mithian que conocías estuvo aquí en tiempos felices.	The Mithian you knew was here in happier times.
No sabía que conocías tan bien al Reverendo Purdy... Bueno.	I didn't know that you knew Reverend Purdy so... well.
Sonaba muy parecido a una oración que conocías bien.	It sounded very much like a prayer that you knew well.
De hecho, iba a preguntarte si conocías a alguien.	Actually, I was going to ask if you knew someone.
Cuando conocías a Johnny en la marina, ¿cómo era?	When you knew Johnny in the marines, what was he like?
Y quería saber si conocías a una chica llamada Kira.	And I wanted to know if you knew a girl named Kira.
Eso es solo porque no conocías la extensión de tus habilidades.	That's only because you didn't know the extent of your abilities.