conocer

Antes de esta ley, ni siquiera conocíamos nuestros propios pecados.	Before this law, we did not even know our own sins.
Nos conocíamos, sí, pero eso fue hace veinte años.	We knew each other, yes, but that was 20 years ago.
Tal vez si nos conocíamos un poco mejor.	Maybe if we knew each other a little better.
Apenas le conocíamos, pero... eso no importa ahora.	We barely knew him, but... that doesn't matter now.
Nosotros por lo menos conocíamos dos ideologías contrapuestas: capitalismo y comunismo.	We, at least, knew two opposite ideologies: capitalism and communism.
Esa es una oda de la era que conocíamos.	This is an ode to the era we knew.
Pudieron haber sido cualquiera de la docena de tios que conocíamos.	Could have been any of a dozen guys who knew.
Y no podíamos contactar con él mucho pero nosotros lo conocíamos.	And we couldn't contact him much but we knew him.
Todos conocíamos los riesgos antes de ofrecernos a esto.	We all knew the risks before volunteering to do this.
Afortunadamente, conocíamos un montón de gente con experiencia.	Fortunately, we knew plenty of people with experience.
Antes del Vorlix, tú y yo no nos conocíamos.	Before the Vorlix, you and I had not met yet.
Era la única otra bestia que conocíamos en ese momento.	He was the only other beast we knew of at the time.
Solo conocíamos su foto en la portada del disco.	We only had his picture on the cover of the record.
Nos permitió experimentar toda la teoría que conocíamos.	It enabled us to experience all the theory we knew.
Había cuatro de nosotros que nos conocíamos de la escuela.	There were four of us who'd known each other from school.
No conocíamos el poder que reside en todas partes.	We did not know the power that resides in every place.
Que no conocíamos ninguna otra forma de ganarnos la vida.	That we didn't know any other way of making a living.
Pero todos le conocíamos como un amigo de verdad.	But we all knew him as a true friend.
No conocíamos a ninguna de las personas del grupo.	We didn't know any of the people in the group.
Afortunadamente, conocíamos un montón de gente con experiencia.	Fortunately, we knew plenty of people with experience.