connotado

Dictionary
Examples

A mi sorpresa, el connotado psicólogo fue acusado de secuestro.	To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
Cada uno de los puntos anteriores puede ser connotado como 'Id.	Each of the previous might be connoted as 'Eed.
Entre otros, Carlos Ortega, connotado líder sindical.	Amongst others, Carlos Ortega, a well known union leader.
El primer eslabón es el proveedor connotado.	The first link is the main supplier.
Es un concepto muy connotado.	It's a highly fraught concept.
Tomáš Masaryk G, un connotado profesor de filosofía, fue el primer presidente de la primera república.	Tomáš Masaryk, an esteemed philosophy professor, was the first republic's initial president.
Esta era la casa de veraneo de Carlos Páez Vilaró, connotado artista plástico y arquitecto uruguayo.	This has been summer house to Carlos Páez Vilaró, renown Uruguayan artist and architect.
Luego quiso recabar información sobre Iván García, 'connotado contrarrevolucionario al que hace cinco años estamos investigando'.	Then he wanted to get information about Ivan García, 'a known counterrevolutionary that we've been investigating for five years.'
También, hará un tributo especial al connotado poeta dominicano Pedro Mir, en el centenario de su nacimiento.	Also, there will be a special tribute to renowned Dominican poet Pedro Mir, to mark the centennial of his birth.
Es connotado por haber dirigido la brutal supresión de las extensas protestas estudiantiles contra las represivas nuevas leyes de prensa en 1999.	He is notorious for having led the brutal suppression of widespread student protests against repressive new press laws in 1999.
N. T. Wright, el connotado erudito británico del Nuevo Testamento y obispo anglicano, argumenta que la justificación no es la conversión o transformación espiritual.	The noted British New Testament scholar and Anglican bishop, N.T. Wright, argues that justification is not conversion or spiritual transformation.
Esta especie fue encontrada por primera vez por un connotado micólogo austríaco, el Dr Egon Horak en 1977 en las cercanías de Osorno.	The species was found and described for the first time in 1977, in the outskirts of Osorno, by the renown Austrian mycologist Dr. Egon Horak.
Pero mirando la obra de arte en su totalidad, se ve que el impacto de la interrupción del trabajo en los ladrillos está connotado e inequívoco.	But looking at the work of art in its entirety, you see that the impact of the work's disruption on the bricks is nuanced and unmistakable.
Para este año, el magno evento estará dedicado al connotado escritor dominicano Domingo Moreno Jimenes; y tendrá como País Invitado de Honor a Panamá.	This year, the big event will be dedicated to renowned Dominican writer Domingo Moreno Jimenes. The event will have Panama as the guest country of honor.
Recuerdo también que el reverendo John T. Avery, un connotado evangelista que ha laborado en muchos lugares y durante muchos años, estuvo presente en esa misma reunión.	I recollect also that the Rev. John T. Avery, a noted evangelist, who has labored in many places for many years, was present at that meeting.
En otro connotado caso, la oficina registró la denuncia de la masacre de tres sindicalistas por parte de miembros del Ejército Nacional, en agosto, en Saravena (Arauca).	In another notorious case, the Office recorded the allegation of the massacre of three trade unionists by members of the army in August, in Saravena, Arauca.
Esta vez el connotado medio especializado en bienes raíces Growth Spotter entrevistó a Uri Mann, CEO de Crystal Lagoons US, sobre la expansión de la compañía en el mayor mercado del mundo.	This time noted real estate specialized news outlet Growth Spotter interviewed Uri Mann, CEO of Crystal Lagoons US, on the company's expansion in the world's largest market.
En 1954 Jack Wyrtzen, un connotado dirigente juvenil de Nueva York, junto con varios otros fundamentalistas, invitaron a Billy Graham para venir a Nueva York, auspiciado por creyentes nacidos de nuevo.	In 1954 Jack Wyrtzen, a noted New York youth leader, along with several other fundamentalists, issued an invitation to Billy Graham to come to New York sponsored by born-again believers.
Y es importante señalar que en este caso estamos ante un nivel mucho más significativo de capacidad de competencias interpretativas, de deducir sentido connotado del enunciado material de la secuencia.	Here it is important to note that in this case we are facing a much more significant level of interpretative skills capacity to deduce the connoted meanings of the material elements of the sequence.
Hablo de abordarse, porque para profundizar en el análisis no pueden obviarse una serie de cuestiones que insertan al artista como productor dentro de un contexto más amplio y connotado.	I say approach because in order to be able to go into a deeper analysis one can't avoid a series of questions that place the artist as a producer into a wider and known context.