connotaciones

connotación

Este es el término griego bebaios, que tiene tres connotaciones.	This is the Greek term bebaios, which has three connotations.
Atraer. Esta palabra que muchas personas asocian con connotaciones negativas.	Attract. This word that many people associate with negative connotations.
El velo es un trozo de tela con muchas connotaciones.	The hijab is a piece of material with many connotations.
¿Cuáles son las connotaciones de una estructura recurrente en la literatura?	What are the connotations of a recurring structure in literature?
Matices y connotaciones que emanan de una palabra pueden ser contradictorios.	Nuances and connotations that emanate from a word can be contradictory.
En Venezuela la crisis se agudiza, pero tiene connotaciones particulares.	In Venezuela the crisis is sharpening, but it has specific connotations.
Aunque la pregunta parece demasiado sencilla, sus connotaciones no lo son.	Although the question seems too simple, its connotations are not.
Sin embargo, tiene connotaciones mesiánicas debido a Daniel y Enoch.	However, it carries Messianic connotations because of Daniel and Enoch.
Varios tipo y varios de connotaciones se discuten como bajo.	Various and various kind of connotations are discussed as under.
Se supone que tiene malas connotaciones para algunos de los pacientes.	It's supposed to have bad connotations for some of the patients.
El concepto de desarrollo es complejo, ya que tiene diversas connotaciones.	The concept of development is complex as it has several connotations.
Las palabras, desvestidas de su sentido primigenio, adquieren nuevas connotaciones.	The words, divested of their original meanings, acquire new connotations.
Las dificultades adicionales encontradas a veces tienen connotaciones interculturales o multiculturales.	The added difficulties encountered sometimes have intercultural or multicultural connotations.
Hay palabras talismán y otras con connotaciones negativas.	There are talisman words and others with negative connotations.
La verdad no tiene connotaciones sociales en ese sentido.	The truth doesn't have a social content in that sense.
Este ingreso puede ser lento o repentino; ambas situaciones tienen connotaciones diferentes.	This income may be slow or sudden; both situations have different connotations.
Estas asociaciones numolingüísticas pueden dar lugar a muchas connotaciones.	These numerolinguistic associations can lead to many connotations.
Parece que tiene dos connotaciones en relación con el cannabis.	It now seems to have two connotations in reference to cannabis.
Que palabra tan bonita pues, si la cargamos de connotaciones positivas.	That word as pretty as, if loaded with positive connotations.
Se suprimirán las imágenes que tengan las connotaciones anteriormente citadas.	Images that have the connotations previously mentioned will be eliminated.