conniving

In these conniving glances, hides wild ecstasy.	En estas miradas de connivencia, se esconde el éxtasis salvaje.
I know you're conniving, but I see in you a prince.	Sé que has conspirado, pero veo en ti un príncipe.
How dare those conniving Jews flee from their oppressors!	¡Cómo se atreven esos judíos maquinadores a huir de sus opresores!
Don't tell me that girl's not conniving.	Y no me digas que esa chica no es confabuladora.
Judas manifested flesh in its evil form by his conniving evil.	Judas manifestó carne en su forma perversa al planear la maldad.
But we should never underestimate how conniving, shrewd and disingenuous this woman is.	Pero nunca deberíamos subestimar cuán confabuladora, astuta y taimada es esta mujer.
They can be rather jealous, conniving, and selfish.	Pueden ser bastante celosas, intrigantes y egoístas.
His wives were deceitful, jealous, and conniving.	Sus esposas eran engañosas, celosas, y conniventes.
I can't believe you'd think I'm that conniving.	No me puedo creer que pienses que soy tan manipuladora.
You see, boys can be very conniving.	Mira, los chicos pueden ser muy astutos.
And I may be conniving, but I still mean it.	Y seré una manipuladora, pero lo decía de verdad.
I can be just as conniving as you. Maybe more so.	Yo puedo ser tan intrigante como tú sino más.
His wives were deceitful, jealous, and conniving.	Sus esposas eran engañosas, envidiosas, y fingidas.
Why do you keep a conniving backstabber around?	¿Por qué mantener a un traicionero cerca?
I can't take her conniving face sometimes.	Algunas veces no puedo aceptar su fingida cara.
Now there's the conniving, manipulative Volkoff I know.	Aquí tenemos al intrigante, manipulador Volkoff que conozco.
You're not conniving her, you're spoiling her.	No la estás malacostumbrando, la estás echando a perder.
It's not conniving, it's human nature.	No, no es que fabulen. Es la naturaleza humana.
Anyone who contests the importance of evaluation is being conniving.	Todo aquel que ponga en entredicho la importancia de la evaluación actúa en connivencia.
Sometimes they can be conniving.	A veces pueden ser intrigantes.