connecting rod

Translator
Examples

The connecting rod between theory and practice had been cut.	El hilo entre la teoría y la práctica había sido cortado.
Crankshaft: The crankshaft is connected to the pistons via a connecting rod.	Cigüeñal: El cigüeñal está conectado con los pistones vía una biela.
The connecting rod must have enough fatigue strength and structural stiffness.	La biela debe tener suficiente resistencia a la fatiga y rigidez estructural.
Detroit Diesel Series 60 connecting rod 12.7, lt - remanufactured.	Detroit Diesel Biela para motores serie 60, 12.7 lt - Reconstruida.
The connecting rod is 109 mm long.	La biela tiene 109 mm de longitud.
The new crankshaft is not only stiffer but also features a shorter connecting rod.	El nuevo cigüeñal no es tan solo más robusto, sino que también incorpora una biela más corta.
The connecting rod transfers the linear movement from the pistons to rotate the crankshaft.	Biela La biela transfiere el movimiento lineal de los pistones para hacer girar el cigüeñal.
The bearings must be able to conduct heat to the connecting rod so that they will not overheat.	Los rodamientos deben ser capaces de conducir el calor a la biela para que no se sobrecaliente.
Transmits the force of the burning and expanding gases through the connecting rod to the crankshaft.	Transmite al cigüeñal la fuerza de los gases en ignición y expansión, a través de la biela.
The gas forces from the cylinder chamber transmitted from the piston on the connecting rod to the crankshaft.	Las fuerzas de gas desde la cámara de cilindro transmiten desde el pistón en la biela al cigüeñal.
At the machine, infeed insertion units perform the correct orientation of the connecting rod for the measurement.	En la máquina, las unidades de introducción de alimentación realizan una orientación correcta de la biela para la medida.
As with racing engines, the connecting rod is machined from solid in order to improve its resistance to stress.	Al igual que con los motores de carreras, la biela estmecanizada de sido para mejorar su resistencia al estr.
The drilling equipment comprises of a hydraulic motor, connecting device, connecting rod, pneumatic percussion hammer and a drill bit.	El equipo de perforación se compone de un motor hidráulico, dispositivo de conexión, biela, martillo de percusión neumático y una broca.
The newly designed connecting rod allows better lubrication and cooling and is more securely fastened to the crankshaft using two additional bolts.	La recientemente diseñada biela permite una mejor lubricación y enfriamiento, y se ajusta con más firmeza en el cigüeñal mediante dos pernos adicionales.
After a long time of using, the friction between the carriage and connecting rod will increase, and then decrease the motor's running speed.	Después de un largo tiempo de uso, la fricción entre el carro y biela aumentará y entonces disminuir la velocidad del motor.
Bearing Temperature Monitor–to monitor temperature of the main crankshaft bearings and the connecting rod big end bearings.	Monitor de temperatura del cojinete: para controlar la temperatura de los cojinetes principales del cigüeñal y cojinetes del extremo grande de la biela.
It takes the force from the connecting rod and converts it into torque through the crankshaft output and drives other accessories on the engine.	Toma la fuerza de la biela y la convierte en par a través de la salida del cigüeñal y acciona otros accesorios en el motor.
The gauge station usually consists of two plugs: one for the crank bore and one for the pin bore of the connecting rod.	La estación de medida normalmente consiste en dos tampones: uno para el orificio de la manivela y otro para el alojamiento del bulón de la biela.
It is equipped with a trailer coupling mounted on both sides and a connecting rod for the correct combination of several devices.	El dispositivo está equipado de serie con un acoplamiento de remolque montado en ambos lados para un acoplamiento correcto a los vehículos remolcadores o para una composición de dispositivos segura.
In an engine, its purpose is to transfer force from expanding gas in the cylinder to the crankshaft via a Piston rod and/or connecting rod.	En un motor, su propósito es transferir la fuerza de la expansión de gas en el cilindro al cigüeñal a través de un vástago de pistón y / o biela.