conmutar

El cargador ha conmutado a modo de error.	The charger has switched to error mode.
En el primer trimestre en el HD conmutado 424 miles de hogares.	For the first quarter on the HD switched over 424 thousands of households.
También se puede conmutado a través de RS-232/V.24 o incluso por contactos secos.	It can also be switched via simple RS-232/V.24 protocol or even dry contact.
Tipo de contactos: 1 cicrcuito conmutado máx.	Contact type: 1 changeover switch max.
Usted es conmutado automáticamente en el modus de SSL cuando usted comience a pagar.	You will automatically switched over into the SSL modus when you start paying.
Pero incluyendo mi tiempo conmutado me toma diez horas al día ganar mi sustento.	But including my commute time it takes me ten hours a day to earn my living.
La Empresa proporciona únicamente servicio gratuito conmutado.	The Company provides Switched Toll Free Service only.
Tiene que desarrollar también en él la habilidad de ser conmutado y distraerse de los problemas.	Also it is worth developing in itself ability to switch and distract from problems.
La habitación tenía un enchufe conmutado que si no encendías la luz no funcionaba.	The room had a switched socket that if you did not turn on the light did not work.
Alt + Tab ayudará ser conmutado de un documento a otra o entre los programas abiertos.	Alt + will help to be switched by Tab from one document to another or between open programs.
El potente recogedor conmutado, con cuatro o cinco filas de púas, ofrece una recogida limpia del material.	The powerful, controlled rake with four or five tine rows enables a clean crop take-up.
Significa que la batería está completamente cargada y que el cargador ha conmutado a modo de mantenimiento.	This means that the battery is now fully charged and that the charger has switched to maintenance mode.
El vídeo que sea conmutado hacia una gran pantalla led o un proyector es emitido con claridad nítida.	Video that is switched to a large LED display or a projector is output with clear clarity.
La presencia de una corriente neutra de cero indica que se ha conmutado la instalación para que esté fuera de servicio.	A neutral current of zero indicates that the installation is switched out of service.
Ha sido conmutado y no tiene una residencia actual en los Estados Unidos;	You have been a commuter and are now taking up actual residence in the United States;
En este caso, el albañil es conmutado más raramente, de las verstas exteriores de la construcción a las verstas interiores.	In this case, the mason is less often switched, from external versts of a laying on internal versts.
El estado de una salida puede ser conmutado en función de un modelo definido de entrada en ON o en OFF.	The state of an output can be switches to ON or OFF depending on a defined input pattern.
La separación puede ser reducida considerablemente al uso de los filtros carbonosos o siendo conmutado al agua no clorada en las botellas.	Exposure can be reduced significantly by using carbon filters or by switching to non-chlorinated bottled water.
La forma más simple para que el actual canal-eje x sea conmutado a la energía calibrada-eje x es mediante la función drag &drop.	The current channel x-axis can most simply be switched to the calibrated energy x-axis by drag &drop.
Solución escalable - empiece con una simple extensión y crezca a un sistema matricial conmutado con capacidad de añadir la gestión que necesite.	Scalable solution—start small as an extension and grow to a matrix switching system with the ability to add management as needed.