conmutar

to commute

Las opciones de transporte / conmute son ideales para esta ubicación.	Transport/commute options are ideal for this location.
Conmute entre dos o cuatro fuentes HDMI a una sola pantalla de alta definición.	Switch between two or four HDMI sources to a single high-definition display.
Conmute señales de Vídeo, USB y audio juntos o por separado.	Switch video, audio, and USB signals together or separately.
Conmute una tarjeta o todo el sistema de 2U Pro Switching System.	Switch one card or the entire Pro Switching System, 2U chassis.
Los padres ambos trabajan a menudo, y su conmute puede ser fastidioso y largo.	Parents often both work, and their commute can be tiring and long.
Sus partidarios han estado pidiendo al gobernador Andrew Cuomo que conmute su sentencia.	His supporters are calling on Gov. Andrew Cuomo to commute his sentence.
Conmute el botón Activado/desactivado en el recuadro Estado.	Toggle the On/Off button in the Status box.
Conmute a otro canal en ambos Transmisor y Receptor.	Switch to another frequency channel on both units.
Conmute cualquier puerto desde el panel frontal o en grupo para conmutar todo el sistema.	Switch any port from the front panel, or gang switch the entire system.
Conmute entre dos o cuatro fuentes HDMI a una sola pantalla de alta definición.	Switch up to four HDMI sources to a single HDMI display.
Las Naciones Unidas y sus asociados continúan intentando que se conmute esa sentencia.	Efforts by the United Nations and partners are ongoing to ensure that this sentence is commuted.
Perfeccione para su conmute, relajándose en el país, en cama, o mientras que en el gym.	Perfect for your commute, relaxing at home, in bed, or while at the gym.
Conmute los medios de viajar a partir de un lugar a otro, tales como conmutación al trabajo.	Commute means to travel from one place to another, such as commuting to work.
Conmute entre dos o cuatro fuentes HDMI a una sola pantalla de alta definición.	Switch between up to four HDMI sources for output on an HDMI display.
Conmute audio y vídeo de alta resolución desde dos o cuatro fuentes a dos pantallas en cualquier combinación.	Switch high-resolution video plus audio from two or four sources to two displays in any combination.
Conmute de forma segura.	Switch securely.
Conmute señales KVM, audio y dos dispositivos USB al unísono o de forma independiente entre todos los sistemas conectados.	Switch KVM signals, audio, and two USB devices in unison or independently between all the connected systems.
Tenemos todos difícilmente la raza de la rata de las frases, ninguna conmute requerido y trabaje de hogar en sus pijamas.	We have all hard the phrases rat race, no commute required and work from home in your pajamas.
Agregue algunas estrategias simples sus los propios, y su conmute debe ser una caja fuerte y una experiencia de relajación.	Add a few simple strategies of your own, and your commute should be a safe and relaxing experience.
Conmute los circuitos individualmente o en grupos, a través de uno o más chasis o un completo sistema de chasis.	Switch circuits individually, in groups across one or more chassis, or across an entire system of chassis.