conmover

Durante más de 50 años, historias así nos han estado conmoviendo.
For over 50 years, stories like this have been moving us to compassion.
Me estoy conmoviendo. Es para la fuerza, cara.
It was worth by the force, expensive.
Ya me estás conmoviendo.
Oh, there you go warming up to me.
Ya me estás conmoviendo.
Ah, there you go, warming up to me.
No te estoy conmoviendo.
I'm not moving you.
Les hemos llamado a la acción, conmoviendo al soñoliento de su cama, haciendo la llamada del despertar para los dormilones y ellos han oído la llamada.
We have called you to action, rousing the drowsy from their beds, sounding the wake up call for the sleeping and they have heard the call.
El veredicto está sacudiendo y conmoviendo a las personas y muchas de éstas están buscando respuestas y dirección, al mismo tiempo que hay muchos puntos de vista contradictorios en la gente.
People are being shaken and moved by the verdict, and many are looking for answers and leadership—while at the same time there are lots of contradictory views among the people.
Pero entonces, había estado conmoviendo las profundidades de mi ego como un lento y silencioso tsunami.
But then, it had been stirring up the deep, murky depths of my ego like a slow, silent tsunami.
Dominique Bari: El destino trazado para la mujeres bajo el régimen de los talibanes había acabado conmoviendo a la opinión pública internacional.
Huma: The situation of women under the Taliban regime finally moved international public opinion.
Dominique Bari: El destino trazado para la mujeres bajo el régimen de los talibanes había acabado conmoviendo a la opinión pública internacional.
Dominique Bari: The situation of women under the Taliban regime finally moved international public opinion.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict