conmover

Mientras mi corazón fue muy conmovido, el tiempo se paró.
While my heart was greatly moved, the time has stopped.
Dijo que su corazón estaba conmovido por tu aprobación.
He said his heart was touched by your approval.
Estoy conmovido por la necesidad de ver a mi esposa.
I am moved by the need to see my wife.
El mundo está conmovido en sus cimientos; retumbará el trueno.
The world is shaken to its foundations; reboará thunder.
Mi corazón fue muy conmovido y llenado con tibieza.
My heart was greatly moved and filled with warmth.
Es solo porque estoy profundamente conmovido por el libro.
It's just because I'm deeply moved by the book.
Nunca he estado más conmovido en toda mi vida.
I've never been more touched in all my life.
David estaba conmovido de que Helena estuviera preocupado por él.
David was touched that Helena was worried about him.
Su personaje en Glee ha conmovido a muchas personas.
His character on Glee has touched so many people.
Lucas estaba profundamente conmovido por lo que Andrea dijo.
Lucas was deeply moved by what Andrea said.
Nunca había estado más conmovido en toda mi vida.
I've never been more touched in all my life.
Sabes, me has conmovido con esa historia de amor.
You know, you move me with the story of love.
Realmente, me siento conmovido, Tengo un nudo en la garganta.
Really, I'm touched, I've got a lump in my throat.
Su corazón fue tocado, y Él fue profundamente conmovido.
His heart was touched, and he was deeply moved.
Estaba conmovido por todo... bien, 25 años... es un tiempo largo.
He was moved by everything... well, 25 years... is a long time.
Es una realidad que a mí me ha conmovido tremendamente.
It has been a reality that has moved me tremendously.
Mi corazón fue muy conmovido y derramé lágrimas.
My heart was greatly moved and I shed tears.
Su rostro mostraba que había sido conmovido grandemente.
His countenance showed that he had been greatly moved.
¿Qué más puedo decir aparte de que estoy muy conmovido?
What else can I say besides I'm too moved?
Yo quedé conmovido por su amor hacia las demás personas.
I was moved by her love for other people.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict