conmoverse

to be moved

La temperatura del agua debe conmoverse de 18 hasta 30°C.	Water temperature has to fluctuate from 18 to 30 °C.
Hablando en general, las cifras pueden conmoverse de hasta doce kilogramos.	Speaking generally, figures can fluctuate from eight to twelve kilograms.
La temperatura de la carne debe conmoverse adentro de 57-60°C.	Meat temperature has to fluctuate from 57-60 °C inside.
La capacidad del acumulador puede conmoverse de 80 mach hasta 2600 mach.	Capacity of the accumulator can fluctuate from 80 mach to 2600 mach.
La temperatura de noche debe conmoverse en los límites 6-10°C.	Night time temperature has to fluctuate within 6-10 °C.
La temperatura del agua debe conmoverse en los límites 30-45°C.	Water temperature has to fluctuate within 30-45 °C.
¿Quién puede dejar de conmoverse por la perspectiva de este tipo?	Who could fail to be moved by such a prospect?
La longitud la moda puede conmoverse en los límites de 18 hasta 23 cm.	Length fashion can fluctuate ranging from 18 to 23 cm.
¿De dónde crees que Gabriel aprendió a conmoverse tanto por su música?	Where do you think Gabriel learned to be so moved by his music?
Si tienes corazón, es imposible no conmoverse con sus películas.	If you have a heart you cannot fail to be moved by his films.
¿Podría el sol en los cielos permanecer sin conmoverse ante una escena semejante?	Could the sun in the heavens look down unmoved on such a scene?
Es difícil no conmoverse.	It's difficult not to be moved.
Pero es también el modelo, que anchura puede conmoverse dentro de los límites de 70-120 cm.	But there are also models which width can fluctuate within 70-120 cm.
Tiene derecho a conmoverse.	You have every right to feel emotional.
Amigo, no hay necesidad de conmoverse por algo como esto.	Friend, what is there to be moved over this small matter?
¿Cómo podría alguien no conmoverse?	How could I not be moved?
La humedad en un local cerrado, donde crecen sus plantas, debe conmoverse dentro de los límites de 60-70 %.	Humidity indoors where your seedling grows, has to fluctuate within 60-70%.
Se prolonga en una sociedad que perdió la capacidad de llorar y conmoverse ante el dolor.	It is prolonged in a society that has lost the ability to weep and to be moved by suffering.
La temperatura veraniega del día debe conmoverse en los límites 20-25°C, pero no es más alto 30°C.	Summer daytime temperature has to fluctuate within 20-25 °C, but it is not above 30 °C.
Es difícil no conmoverse.	It's Difficult Not To Be Moved.