conmoción

shock

Quiero decir, cuando ellos no trabajan, la gente causa conmocion.	I mean when these guys don't work, people cause a commotion.
Excepto que una noche empeze a escuchar mucha conmocion en el cuarto de los niños y yo entre al cuarto y era un cuarto bien grande lleno de puros niños.	Except one night I started hearing a lot of commotion in the childrens' room and I went in there and it was a huge room full of just the kids.
Las masas están en un estado de conmoción y angustia.	The masses are in a state of shock and distress.
Debe haber sido bastante la conmoción por ahí esta mañana.	It must have been quite the commotion out there this morning.
Pero Moisés juzgó más acertadamente la naturaleza de la conmoción.	But Moses judged more truly the nature of the commotion.
Una conmoción es el último de nuestros problemas ahora.	A concussion is the least of our problems right now.
Para mi sorpresa y conmoción, él contestó el teléfono.	To my surprise and shock, he answered the phone.
Como muchos, la primera respuesta de Eric Asp fue conmoción.	Like many, Eric Asp's first response was one of shock.
NESARA va a ser una gran conmoción para los Americanos.	NESARA is going to be a great shock to the Americans.
De repente sus pensamientos se rompen por una conmoción horrible.	Suddenly her thoughts are broken by a horrifying commotion.
Un poco confundido por la conmoción, pero nada serio.	A little scattered from the concussion, but nothing serious.
Sí, pero hubo una conmoción en frente cuando llegué.	Yeah, but there was a commotion in front when I arrived.
Solo dos cosas pueden causar esta clase de conmoción.	Only two things could cause that kind of commotion.
Las masas se recuperarán de la conmoción y dolor momentáneos.	The masses will recover from the momentary shock and grief.
Así hubo una gran conmoción en la casa de Saci.	Thus there was a great commotion in Saci's home.
¿Qué áreas de necesidad causan una fuerte conmoción en usted?	What areas of need cause a strong emotional stirring in you?
Después de estas palabras una gran conmoción entró en mi alma.	After these words a great emotion entered my soul.
Al parecer, permaneció en su habitación durante la conmoción.	Apparently she remained in her room during the commotion.
Con el accidente tuviste una conmoción muy fuerte.	With the accident you had a commotion very hard.
Estos casos trágicos han causado una conmoción y rabia generalizadas.	These tragic cases have caused widespread shock and anger.