conmoción cerebral

concussion

Y una segunda conmoción cerebral puede ser más severa.	And a second concussion can be more severe.
Y una segunda conmoción cerebral puede ser más grave.	And a second concussion can be more severe.
Cada persona con una conmoción cerebral se recupera a su propio ritmo.	Each person with a concussion heals at their own pace.
Los siguientes son síntomas de emergencia de una conmoción cerebral.	The following are emergency symptoms of a concussion.
Al sufrir una conmoción cerebral, sus emociones pueden cambiar.	When you have a concussion, your emotions may change.
Sanar o recuperarse de una conmoción cerebral lleva tiempo.	Healing or recovering from a concussion takes time.
Tu amigo tiene razón: ningún casco puede prevenir una conmoción cerebral.	Your friend is right: No helmet can prevent concussions.
Una conmoción cerebral no es causada por una hemorragia cerebral.	A concussion is not caused by bleeding in the brain.
Enad tuvo una conmoción cerebral en todo su cuerpo.	Enad had a concussion in his entire body.
Reposo (durante 1–2 días después de la conmoción cerebral)	Rest (for 1–2 days after the concussion)
Una conmoción cerebral más grave puede durar por meses o aún más.	A more serious concussion can last for months or longer.
Parece que sufriste una conmoción cerebral en el accidente de coche.	Looks like you did suffer a concussion in the car accident.
Una persona puede padecer una conmoción cerebral y no darse cuenta.	A person can also have a concussion and not realize it.
¿Sabes lo que es una conmoción cerebral técnicamente es decir, George?	Do you know what a concussion technically is, George?
No debería darte esto, probablemente tengas una conmoción cerebral.	Shouldn't give you this, you've probably got a concussion.
Una conmoción cerebral es un tipo de traumatismo craneoencefálico (TCE).	A concussion is a type oftraumatic brain injury(TBI).
Algunos de estos síntomas de conmoción cerebral aparecen de inmediato.	Some of these concussion symptoms show up right away.
No seguir estas reglas puede empeorar los síntomas de la conmoción cerebral.	Not following these rules may make the concussion symptoms worse.
Le llevaste al hospital con una conmoción cerebral.	You put him in the hospital with a concussion.
Una persona puede también padecer una conmoción cerebral y no darse cuenta.	A person can also have a concussion and not realize it.