conmigo mismo

with myself

Cada cual sería asombrado por ella y sonreí conmigo misma.	Everybody would be amazed at it and I smiled by myself.
Necesito construir contando conmigo misma y con otras personas.	I need to build with myself and with others.
El único problema es que estoy molesta conmigo misma.	The only result is that I'm annoying myself.
Y también necesito dejar de hablar conmigo misma.	And I also need to stop talking to myself.
Me sentí como una pluma conmigo misma, tan libre y ligera.	I felt like a feather image of myself, so free and light.
Bueno, si yo me viera como tú, solo saldría conmigo misma.	Well, if I looked like you I'd just date myself.
Naomi, ¿hasta que punto quieres que me sienta mal conmigo misma?	Naomi, how bad do you want me to feel about myself?
Si fuera un chico, me pediría casarme conmigo misma.	If I was a boy, I would propose to me.
Y, por curiosidad, hice un experimento conmigo misma como carnada.	So out of curiosity, I did an experiment using myself as bait.
No podía contar con nadie más que conmigo misma.	I could not count on anyone but myself.
Porque en este momento estoy saliendo conmigo misma, ¿vale?	Because I'm dating myself right now, okay?
Josh, no puedo vivir conmigo misma si tú haces esto.	Josh, I can't live with myself if you do this.
Tengo que pasar el resto de mi vida conmigo misma.	I got to spend the rest of my life with myself.
Para mí, es solo un momento conmigo misma, es todo.	For me, it's just a moment to myself, that's all.
Pequeño círculo - esto es mi relación conmigo misma.	Small circle - this is my relationship with myself.
El cambio más gratificante ha sido la actitud conmigo misma.	The most rewarding change has been my attitude towards myself.
Éstas son las palabras que restablecen la conexión conmigo misma.	Those are the words that restore the connection to myself.
Tengo una responsabilidad conmigo misma y con mi comunidad.	I have a responsibility to myself and to my community.
Porque no puedo vivir conmigo misma si está solo.	Because I can't live with myself if he is alone.
Me hace sentir peor conmigo misma cada vez que hablamos.	You make me feel worse about myself every time we talk.