conmemorar

Conmemoró la llegada real de la primavera en mi vida.	It commemorated the real arrival of spring in my life.
Jakarta Post conmemoró la semana con artículos sobre lactancia.	The Jakarata Post commemorated the week with articles about breastfeeding.
Además, se conmemoró el setenta y cinco aniversario del COAM.	In addition, the seventy-fifth anniversary of the COAM was commemorated.
En 2015, la OMC conmemoró su vigésimo aniversario.	In 2015, the WTO commemorated its 20th anniversary.
El Teatro de Novi Sad conmemoró su aniversario también en Budapest.	The Novi Sad Theatre marked its anniversary in Budapest.
La foto conmemoró un evento extremamente importante que cambió completamente mi vida.	The photo commemorated an extremely important event that completely changed my life.
La Convención sobre Especies Migratorias (CMS) conmemoró su trigésimo aniversario en 2009.	The Convention on Migratory Species (CMS) marked its thirtieth Anniversary in 2009.
La ISF conmemoró un aniversario en el 2005.	The ISF commemorated an anniversary in 2005.
El castillo o fortaleza se conmemoró en los años 1408, 1437 y 1446.	The castle or fortress was commemorated in the years 1408, 1437 and 1446.
A menudo se conmemoró con la danza, la música y el drama actuaciones.	It is often commemorated with dance, music and drama performances.
En abril la Corte conmemoró el sexagésimo aniversario de su sesión inaugural.	In April the Court celebrated the sixtieth anniversary of its inaugural sitting.
Ese día se conmemoró la muerte martirial de Fr.	On that day we remembered the martyrdom of Fr.
El año pasado se conmemoró el décimo aniversario de la creación del Registro.	Last year marked the tenth anniversary of the Register's establishment.
Este año el Tribunal conmemoró su décimo aniversario.	This year, ITLOS commemorated its tenth anniversary.
El año pasado, la comunidad internacional conmemoró el 50º aniversario de la Convención.	Last year, the international community commemorated the fiftieth anniversary of the Convention.
El día se conmemoró mediante conferencias, reuniones, encuentros y mensajes en los medios.	The day was celebrated through conferences, meetings, gatherings and media broadcasts.
Ayer 28 de octubre se conmemoró el centenario de la República Checoslovaca.	Yesterday, October 28, the centenary of the Czechoslovak Republic was commemorated.
En mayo de 2002, Santa Elena conmemoró el quinto centenario de su descubrimiento.	In May 2002 St. Helena celebrated the 500th anniversary of its discovery.
El congreso llevado a cabo en 1970 conmemoró el aniversario del NAM 75.o.	The Congress held in 1970 commemorated the NAM's 75th anniversary.
En este evento también se conmemoró el 30 aniversario del MG Metro 6R4.	The event also celebrated the 30th anniversary of the MG Metro 6R4.