conjure

In his letters, Aye conjures up Tiye as a meditative spirit.	En sus cartas, Ay invoca a Tiye como un espíritu meditativo.
Louis Vuitton conjures a magical holiday gathering at the North Pole.	Louis Vuitton creó una fiesta mágica en el Polo Norte.
Rouge is the make-up star, it always conjures freshness in the face.	Rouge es la estrella del maquillaje, siempre conjura frescura en la cara.
The sound of the engine conjures up a wide grin on their faces.	El sonido del motor provoca una gran sonrisa en sus caras.
So she conjures entities around her.	Así que ella evoca las entidades a su alrededor.
Plopping conjures night-dreams into your hair, without straightening or curling iron.	El estallido conjura los sueños nocturnos en tu cabello, sin alisarlo o rizarlo.
The texture conjures up the movement of the sea.	Su textura recuerda el movimiento del mar.
Tell me some of the things that racing conjures up in your mind.	Cuéntame alguna de las cosas que las carreras te traen a la memoria.
See what he conjures out of nothing?	¿Ves lo que crea de la nada?
The dark season conjures wrinkles away.	La temporada oscura evoca arrugas.
So she conjures entities around her.	Así que conjura entes a su alrededor.
A place that sparks our imagination, conjures memories, tells stories, and nests our dreams.	Un lugar que despierta nuestra imaginación, evoca recuerdos, cuenta historias y anida en nuestros sueños.
Architecture conjures up images of grand-scale constructions and magnificently designed buildings.	La palabra arquitectura nos despierta la imagen de construcciones a gran escala y edificios magníficamente diseñados.
Perhaps to some it conjures up an image of Noah or Harrison Ford.	Quizás para algunas personas esta palabra conjure la imagen de Noé o la de Harrison Ford.
This conjures images of lost days/weeks/months or work, disrupted clients, late presentations etc.	Esto evoca imágenes de días, semanas o meses perdidos o trabajo, clientes interrumpidos, presentaciones finales etc.
It is, then, this Cadaqués that Dalí subtly conjures up beside Anna Maria.	Es, pues, este Cadaqués el que, de manera sutil, Dalí hace aparecer junto a Anna Maria.
Alba's favourite florist conjures up the most imaginative floral creations in the city.	La floristería preferida de Massimo Alba ofrece las creaciones florales más imaginativas de la ciudad.
Lastly, the question conjures up a presumed link between these practices and the Schengen Agreements.	Finalmente, la pregunta se refiere también a un presunto vínculo con los Acuerdos de Schengen.
The name conjures the sense of hope you feel when you see a rainbow after a storm.	El nombre evoca la sensación de esperanza que sientes cuando ves un arco iris después de una tormenta.
Though this concept normally conjures up thoughts of surface water, it also includes groundwater.	Si bien este concepto en general hace pensar en el agua de superficie, también incluye el agua subterránea.