conjure

Her effect on you can only be conjured by you.	Su efecto en ti solo puede ser conjurado por ti.
Piye conjured a powerful sense of positive destiny.	Piye invocó a un poderoso sentido del destino positivo.
I am a father and I have conjured you in my imagination.	Soy un padre y te he conjurado en mi imaginación.
And he's already halfway there just by being conjured.	Y él ya está a medio camino, solo por haber sido creado.
Shade of Aran's conjured elementals now have significantly less health.	Los elementales conjurados de Sombra de Aran ahora tienen mucha menos salud.
I conjured you, so I can send you away.	Yo te conjuré, así que puedo hacer que te vayas.
Thus, the dynamo and the conjured circle both have a scientific basis.	Por lo tanto, el dínamo y el círculo conjurado tienen ambos una base científica.
To describe this new situation, Pope Francis conjured up a most effective image.	Para describir esta nueva situación el Papa Francisco recurrió a una imagen muy eficaz.
Which is why I have conjured you.	Es por eso que te he conjurado.
No, I just wanted to warn you that that thing she conjured, it's loose.	No, solo quería avisarte que esa cosa que ha evocado está suelta.
The music conjured up special memories for me.	La música me trajo a la mente recuerdos de Horace.
So you conjured a man?	¿Así que creasteis a un hombre?
The Questing Beast is a creature conjured by the powers of the Old Religion.	La bestia buscadora es una criatura conjurada por los poderes de la Antigua Religión.
Well, I suppose I conjured you.	Bueno, supongo que te conjuré.
And this explains the extraordinary resonance of this simple metaphor conjured up nearly 400 years ago.	Esto explica la extraordinaria resonancia de esta simple metáfora formulada casi 400 años atrás.
The European Parliament has conjured broad support out of a political conflict.	El Parlamento Europeo ha hecho juegos de manos para conseguir un amplio apoyo de un conflicto político.
Who conjured them for you?	¿Quién te los ha hecho aparecer?
Klaus. I conjured Dad last night.	Klaus... Anoche conjuré a papá.
But one day, an evil wizard conjured an earthquake and the islands were shrouded in darkness.	Pero un día, un malvado hechicero conjuró un terremoto y las islas se sumieron en la oscuridad.
Not what I conjured.	No es lo que imaginaba.