conjunto de piezas

Dictionary
Examples

Este conjunto de piezas representa uno de los mas significantes descubrimientos arqueológicos jamas hechos en Escocia.	The Chessmen represent one of the most significant archaeological discoveries ever made in Scotland.
Pero algunos fabricantes, incluido Herman Miller, están creando opciones que se acercan más a un conjunto de piezas que a un sistema completo.	But some manufacturers, including Herman Miller, are creating options that are closer to a kit-of-parts than an entire system.
El estudio sobre las estrategias que aplican, así como el conjunto de piezas que engloban bajo el concepto de continuidad, constituyen los principales objetivos que originaron este análisis dentro del medio televisivo español.	The main objectives leading to this analysis within the Spanish television media are the study of the strategies channels adopt and the elements encompassed in the concept of continuity.
Y, ¿dónde está la bici? - Nosotros solo vendemos el conjunto de piezas; ahora lo tienes que armar.	So, where's the bike? - We only supply the kit; now you have to assemble it.
¿Cómo puedes ver un clásico como un conjunto de piezas?	How can you see a classic like that in pieces?
Simula un conjunto de piezas de cavidades diferentes en el mismo molde.	Simulates a set of different cavities parts in the same mold.
El sistema viene con un gran conjunto de piezas de recambio libre.	System comes with a large set of spare parts as free.
La tensión en la sala y crea un conjunto de piezas pequeñas.	Tightness in the room and creates a cluster of small details.
Reparación y renovación del conjunto de piezas de metal (pedales, bisagras, rodillos).	Replacement or renovation of existing metal parts (pedals, castors, hinges).
Finalmente el conjunto de piezas de madera se fija mediante flejes metálicos.	Finally, the set of wooden boards is fixed by means of metallic hoops.
Este conjunto de piezas comprende la producción más extensa de la cerámica catalana.	These amount of pieces compound the most extensive production of catalan ceramic.
Este conjunto de piezas conforman una visión idealizada de un mundo de seres celestes.	This group of pieces conveys an idealized vision of a world of celestial beings.
El conjunto de piezas de metal otorgó a la colección singularidad y una peculiar riqueza.	The group of pieces in metal gave the collection a singularity and special richness.
En este álbum, Raphael nos ofrece un conjunto de piezas melódicas, con aires cósmicos y celestiales.	In this album, Raphael offers us a gathering of melodic pieces, with cosmic and heavenly airs.
1 conjunto de piezas de recambio.	1 spare parts set.
Un esqueleto es un conjunto de piezas sólidas, articuladas entre sí, que sostiene y organiza nuestros movimientos.	A skeleton is a set of articulated solid pieces that supports and organises our movements.
En este álbum, Neuronium (Michel Huygen) nos ofrece un conjunto de piezas melódicas, con aires cósmicos y celestiales.	In this album, Neuronium (Michel Huygen) offers us a gathering of melodic pieces, with cosmic and heavenly airs.
En este álbum, Mark Bruland nos ofrece un cálido conjunto de piezas melódicas, con aires etéreos y románticos.	In this album, Mark Bruland offers us a gathering of warm melodic pieces, with ethereal and romantic airs.
Bastidor frontal de un automóvil: conjunto de piezas de metal que conforman la armazón que sostiene las ruedas delanteras.	Front frame of an automobile: set of metal parts forming the framework supporting the font wheels.
Canvas Vista se diseñó como un conjunto de piezas, que ofrece diversas opciones para personalizar su estación de trabajo.	Canvas Vista is designed as a kit of parts, offering a number of options to customize your workstation.