conjuntar

Estos pendientes colgantes te serán ideales para cualquier tipo de situación, conjuntando contigo siempre.	These earrings pendants will be ideal for any situation, combining with you always.
En Irak se están conjuntando los intereses regionales e internacionales del imperio.	In Iraq, there is a coming together of regional and international interests of empire.
Vamos a juntar el mejor atuendo para Julia escogiendo y conjuntando accesorios.	Let's put together the best outfit for Julia choosing a cute dress and matching accessories.
Las fotografías de Gerardo Nigenda son, a la vez, dispositivos táctiles que mezclan el lenguaje escrito y el visual, conjuntando, la descripción ajena con los recuerdos propios.	Gerardo Nigenda's photos are also tactile devices that mixed written and visual language, combining an impersonal description with his own memories.
Una cuidadosa restauración ha conservado todas las características y ha buscado elementos arquitectónicos originales, conjuntando la elegancia de la estructura original y la comodidad e instrumentos de una buena actividad de alojamiento.	Careful restoration has preserved the characteristic and original architectural elements, combining the elegance of the original structure the comfort and facilities of a sound tradition.
Como ZL, como todas las organizaciones hermanas de PIH, es ligera y ágil, podemos hacer muchísimo conjuntando donaciones pequeñas de amigos parientes y ayudando a ZL a responder en tiempo real a las solicitudes de quienes coordinan los esfuerzos de socorro.	Since ZL is, like all the PIH sister organizations, nimble, we can do a lot by pooling small donations from friends and family members and helping ZL respond in real time to requests from those coordinating the relief efforts.
Para poder crear, conjuntando varios bancos, composiciones lineales dinámicas y articuladas, el banco base se propone en la versión plana, con respaldo clásico y mixto plano / con respaldo derecho y plano / con respaldo izquierdo.	In order to create dynamic and articulated linear compositions, by adding extra benches, the base bench is available also as a flat bench, with the classic backrest or mixed flat / with back rest right-hand side, and mixed flat / with backrest left-hand side.
Conjuntando diseño y artesanía nace Xai, una alfombra para que el bebé descanse o juegue, estirado o sentado como si fuera una butaca.	Together with design and craftsmanship, Xai is born, a rug for the baby to rest or play, stretched or sitting as if it were an armchair.
Muy buen clima, se va conjuntando a pesar de la gran diversidad.	A very good climate, and a coming together despite the great diversity.
Puedes elegir uno de ellos y afirmar que cuando la fórmula original es cierta, ese conjuntando también lo es.	You can select one of them and assert that when the original formula is true, then that conjunctand also is.