conjugar

Para la formación del participio, conjugamos el verbo separado de su prefijo.	For the formation of the past participle, we conjugate the verb separately from its prefix.
¿Cómo conjugamos un verbo?	How do we conjugate a verb?
En la gramática inglesa también conjugamos los verbos según los diferentes tiempos verbales.	In English grammar we also conjugate verbs in accordance to the different verb tenses.
Esto si lo conjugamos con ejercicio habitual, conseguiremos estar en plena forma.	If we combine the Mediterranean diet with regular exercise, we'll be in top shape.
En la gramática inglesa conjugamos verbos para seis tipos de persona diferentes, según sobre quién estás hablando.	In English grammar we conjugate verbs for six different person types, depending on who you are talking about.
En IH Cantabria conjugamos el conocimiento de la geofísica del sistema con la aplicación de técnicas matemáticas.	At IH Cantabria we combine the knowledge on the geophysics of the system with the application of mathematical techniques.
Si conjugamos en una misma frase o concepto comida sana y comida rápida, ¿qué es lo que nos viene a la mente?	If we combine in a single phrase or concept healthy food and fast food, What comes to mind?
No solo conjugamos los conocimientos científicos de BP, sino que además colaboramos estrechamente con científicos, universidades, los ingenieros de nuestros clientes y empresas especializadas líderes.	Not only do we pull together scientific expertise from within BP, but we also work closely with leading scientists, universities, our customer's engineers and specialist companies.
Si conjugamos ubicación, estilo y calidad de los servicios, el Loft Havana es, sin duda, uno de los alojamientos privados más sobresalientes del Centro Histórico.	If you add the location to the style and quality of the services, Loft Havana is undoubtedly one of the most outstanding facilities in the Historical Center.
Protegemos y producimos tecnologías propietarias que nos permiten mantener nuestras promesas de fiabilidad y calidad; conjugamos los valores de una empresa familiar con una estructura directiva internacional, y estamos orgullosos de ello.	We produce and protect proprietary technologies that enable us to maintain our promise of reliability and quality, combining the values of a family run company with an international management structure, which we are proud of.
La primera lección que podemos aprender de estos hechos es que realmente es posible encontrar solución a las situaciones más difíciles si conjugamos nuestros esfuerzos y energías en una asociación dinámica en favor de la paz.	The first lesson that we can draw from these events is that we can indeed find a solution to the most difficult situations if we pool our efforts and our energies in a dynamic partnership for peace.
Estaremos a la altura de esta tarea si conjugamos nuestros esfuerzos, si acallamos nuestras disputas para ganarnos juntos el apoyo de la comunidad internacional y la confianza y estima de todo el pueblo burundiano.	We will be able to do this task if we pool our efforts together, if we set aside our differences to earn the support of the international community and the trust and respect of all Burundians.
Con esta aproximación, conjugamos una definición del concepto de transductor no solo como dispositivo y disparador, sino un concepto poético y político que suponía ir más allá de los grupos y entenderlo como una aproximación.	Making use of this approach, we came up with a definition of transducer as not just a device or trigger, but as a poetic and political concept that could go beyond the groups and be used as an approach.
En las estructuras de madera conjugamos el arte y la profesión de crear belleza a través de espacios diseñados y construidos para la satisfacción del usuario, planificando, proyectando, construyendo y conservando los elementos que conforman el paisaje natural y/o el creado por el hombre.	Wooden structures combine art and the profession of beauty through creating spaces designed and built to customer satisfaction, planning, designing, constructing and maintaining the elements that make up the natural landscape and / or what is created by man.
Este tipo de ejercicio, de por sí, aumenta la producción hormonal, por lo que si conjugamos la acción de un correcto plan tanto de entrenamiento como nutricional, y lo apoyamos junto a estos anabólicos naturales, los resultados sobre nuestro organismo pueden ser notables.	This type of exercise alone increases the hormone production. This means that if we combine a proper workout plan as well as a nutritional one, and we support it with these natural anabolics, we will observe remarkable results in our body.
Complementar el ejercicio de pesas ya de por sí aumenta la producción hormonal, por lo que si conjugamos la acción de un correcto plan tanto de entrenamiento como nutricional, y lo apoyamos junto a estos anabólicos naturales, los resultados sobre nuestro organismo pueden ser notables.	This type of exercise alone increases the hormone production. This means that if we combine a proper workout plan as well as a nutritional one, and we support it with these natural anabolics, we will observe remarkable results in our body.
A lo largo de esta nota conjugamos todas estas variables: el habla y la escucha aplicadas a las relaciones interpersonales y a las reuniones en grupo.	Here we combine all these variables: speaking and listening applied to interpersonal relationships and group meetings.
Si conjugamos nuestros esfuerzos para alentar esta cultura de los derechos humanos, aportaremos una contribución esencial a una auténtica Europa de los valores, una Europa de los valores tangibles y creíbles a los ojos de sus ciudadanos.	If we work together to promote the culture of human rights, we shall make a crucial contribution to achieving a Europe genuinely rooted in values - tangible values that are credible in the eyes of ordinary people.
Este tipo de ejercicio, de por sí, aumenta la producción hormonal, por lo que si conjugamos la acción de un correcto plan tanto de entrenamiento como nutricional, y lo apoyamos junto a estos anabólicos naturales, los resultados sobre nuestro organismo pueden ser notables.	On its own, this kind of exercise increases the hormone production. So, combining a proper exercise routine with a healthy diet and these anabolic supplements will produce remarkable results in our body.