conjuez

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Campaña no hubo tiempo suficiente para que el conjuez Paredes lea toda la documentación del caso y emita la sentencia oficial.	Campaña there was not enough time for the deputy judge Paredes to read all the documentation of the case and emit the official sentence.
El motivo de este aplazamiento se debe a que el nuevo conjuez, Henry Morán recientemente reemplazo a Stevie Gamboa, y ahora requiere tiempo para estudiar el caso.	The motive for the postponed because the new deputy judge Henry Moran recently replaced Stevie Gamboa, and now it requires time to study the case.
Los abogados defensores del periodista Emilio Palacio; Byron López Castillo, Dr. Jorge Alvear Macias y León Roldós Aguilera rechazaron las declaraciones hechas por el ex conjuez Enrique Pacheco.	Byron Lopez Castillo, Dr. Jorge Alvear Macias, and Leon Roldos Aguilera, attorneys that defend journalist Emilio Palacio, rejected the declarations made by the former deputy judge Enrique Pacheco.
Sin embargo la votación del 4 de febrero terminó empatada a cuatro votos, razón por la cual la Corte tuvo que recurrir a un conjuez para desempatar la votación.	However, the vote of February 4 ended tied at four votes, reason why the Court had to resort to an assistant judge to tie breaking the vote.
El conjuez Édgar Flores indicó ayer que este jueves, a la hora que sea, terminará la etapa de alegatos finales y, una vez concluida, el Tribunal ingresaría a analizar la resolución que tomará en el caso de asociación ilícita.	The judge Edgar Flores said yesterday that this Thursday, at any time, end the stage of final arguments and, once concluded, the Court would enter to analyze the resolution it will take in the case of unlawful association.
Adicionalmente, esta mañana la presidenta de la Corte de Justicia del Guayas, María Leonor Jiménez, conoció sobre una sanción, por lo que el conjuez de la segunda sala, Primo Díaz Garaicoa, deberá asumir la presidencia de la Corte.	Additionally, this morning the President of the Court of Guayas, Maria Leonor Jimenez, was informed about a penalty for her, so deputy judge of the second courtroom, Primo Diaz Garaicoa, should assume the presidency of the Court.
Conjuez de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, Argentina (1972)	Substitute Judge, Supreme Court of Justice of Argentina (1972)
Conjuez de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia de Colombia (1980-1984).	Associate Judge in the Constitutional Division of the Supreme Court of Justice of Colombia (1980-1984).
Conjuez de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia de Colombia (1980-1984)	Justice of the Constitutional Division of the Supreme Court of Justice, Colombia (1980-1984).
Además, ha sido Conjuez en los Tribunales Superiores Primero y Octavo en lo Civil y Mercantil de Caracas. Fue Miembro Suplente de la Comisión Nacional de Valores.	In addition, he was an Adjunct Judge of the First and Eighth Civil and Mercantile Superior Courts of Caracas, and he was an Alternate Member of the Securities Exchange Commission.
El peticionario argumenta que la señora Mercedes Chocrón Chocrón es una abogada venezolana que ingresó al Poder Judicial de Venezuela en 1970, desempeñándose en diversos cargos (amanuense, Primer Conjuez del Juzgado Decimosegundo, Juez Provisorio).	The petitioner argues that Mercedes Chocrón Chocrón is a Venezuelan attorney who entered the Venezuelan Judiciary in 1970, and who held various positions (notary's clerk, associate judge of the Twelfth Court, provisional judge).