conjeturar

Y me gusta decir, que solo estoy conjeturando en este momento.	And like I say, I'm just guessing at this point.
¿Justo estoy conjeturando nosotros estoy hablando algo como dos años?	I'm just guessing we're talking something like two years?
Francia y Alemania seguían conjeturando sobre las verdaderas intenciones de Gran Bretaña.	France and Germany were kept guessing as regards Britain's intentions.
¿Sabes algo a ciencia cierta o solo está conjeturando?	Do you actually know anything, or are you just guessing?
Así que estoy conjeturando que usted es una persona introvertida, como Michelle y yo.	So I am guessing that you are an introvert like Michelle and me.
En los días tempranos, conjeturando era considerado para ser la cosa más elegante a hacer.	In the early days, guessing was considered to be the smartest thing to do.
El último encontronazo de Stachelmann con el pasado mantendrá al lector conjeturando hasta el final.	Stachelmann's latest brush with the past will keep you guessing until the end.
Durante la Navidad y la Navidad conjeturando que usted puede buscar todas las predicciones solo sentido común.	During the Christmas and Christmas guessing you can search for all the predictions only good sense.
Estás conjeturando sobre lo que podría gustar a otros, más que saber lo que te gusta a ti.	You are guessing at what others might like, rather than knowing what you like.
¿Estoy en lo correcto? (es correcto).estoy conjeturando de que esto tendrá un impacto tanto positivo como negativo.	Am I correct? (That is correct.) I'm guessing that this will have both a positive and a negative impact.
Estoy conjeturando lo que usted refiere a una situación donde una antena se alinea mal levemente rotationally a la otra antena a través del acoplamiento.	I'm guessing what you refer to a situation where one antenna is slightly misaligned rotationally to the other antenna across the link.
Estoy conjeturando que es toda la red unexclusive, pero todavía es una red y debe ser en en su totalidad paquete mirado así como apenas un sitioindividual.	I'm guessing it's an all unexclusive network, but still it's a network and should be looked at as a whole package as well as just an individual site.
Tratándose de esa realidad de las cosas, a los espíritas corresponde comprender muchos hechos de la presente existencia, conjeturando que su origen puede estar en vidas pasadas.	Considering this reality of things, the Spiritists are able to understand many facts of their present life, and may see that most of it might have its origin in past lives.
Desear probablemente regarla tienen gusto de Phals también, no dejarlo desecar totalmente, pero aquí estoy conjeturando que sería regado como un oncidium, así que podría ser incorrecto.	Probably want to water it like Phals too, don't let it dry out completely, but here I am guessing it would be watered like an oncidium, so I could be wrong.
Es alto en nitrógeno del amoníaco, pensé demasiado nitrógeno inhibiría..according to floreciente qué he leído, yo está conjeturando que es mucho bonito una forma de fertilizante, arriba en nitrógeno amoniaco, en vez de nitrógeno del nitrato o de urea.	It's high in nitrogen from ammonia, I thought too much nitrogen would inhibit blooming.according to what I've read, I'm guessing it's pretty much a form of fertilizer, high in ammoniacal nitrogen,instead of nitrate nitrogen or urea.
En vez de perder el tiempo conjeturando, estos periodistas deberían informar sobre lo que está pasando en realidad.	Instead of wasting time conjecturing, these journalists should report on what's actually happening.
Estoy conjeturando que esto es normal, o algo, esperar esto es normal.	I'm guessing this is normal, or rather, hoping this is normal.
¿Por qué estoy conjeturando que esto no es una visita personal?	Why am I guessing this isn't a personal visit? Yeah.
Esto alto-high-charged conjeturando el juego.	This high-charged guessing game.
Sí, efectivamente, estoy conjeturando que los nucleótidos podrían sufrir mutaciones en sí mismos al perder o ganar átomos.	Yes, I am conjecturing that organic molecules mutate themselves by losing or gaining atoms.