conjeturar

Aquí, en un conjeturado octavo nivel, tenemos la Deidad reasociativa.	Here in a conjectured eighth level we have re-associative Deity.
Esta no es (como unos han conjeturado) una referencia al Sol Tzu.	This is not (as some have conjectured) a reference to Sun Tzu.
Este número era conjeturado correctamente por un soldado.	This number was correctly guessed by one soldier.
El creciente rol de los deshielos durante la estación seca puede ser conjeturado.	The growing role of melt during the dry season may be surmised.
Es la Era Final, la era del conjeturado cosmos infinito.	This is the Final Age, the age of the conjectured Cosmos Infinite.
Las fechas que han visto y conjeturado están acercándose a nuestra conclusión.	The dates you have seen and have surmised are working to our end.
Todo lo que sabemos es que es lo que tu ya has conjeturado.	All we know is what you've already guessed.
¿Cómo había conjeturado que Françoise no era en absoluto insensible a los encantos de Sapho?	How had it guessed that Francoise was not at all insensitive with the charms of Sapho?
Se ha conjeturado que un paquete tecnológicamente sofisticado impactó en la luna y es responsable de SCP-1941.	It has been conjectured that a technologically sophisticated alien package impacted the moon and is responsible for SCP-1941.
Galileo había conjeturado que eran nubes flotando en la atmósfera solar, que bloqueaban algo de su luz.	Galileo had guessed they were clouds floating in the Sun's atmosphere, obscuring some of its light.
Como usted pudo haber conjeturado, el café del arabica consigue su nombre de Arabia, la tierra de reyes.	As you may have guessed, Arabica coffee gets its name from Arabia, the land of kings.
Como usted pudo entonces haber conjeturado ya, el caproato de la testosterona se ata a un éster del caproato.	As you may already have guessed then, testosterone caproate is attached to a caproate ester.
Efectos electromagnéticos de alineamientos planetarios, resultando en actividad sísmica, son una buena posibilidad según hemos conjeturado.	Electromagnetic effects from planetary alignments, resulting in seismic activity, is a definite possibility given what we've pieced together.
Este es el estatus de crecimiento conjeturado del Último después de la terminación del segundo nivel del espacio exterior.	This is the conjectured growth-status of the Ultimate after the completion of the second outer space level.
Investigadores han conjeturado que talar árboles en la vecindad de las represas aumenta el flujo de aguay, por lo tanto, la producción de energía.	Researchers had presumed that cutting down trees near dams increases the flow of water and hence energy production.
Los evolucionistas han conjeturado que los dinosarios fueron una parte de la Gran Era de los Reptiles hace alrededor de 200 millones de años.	Evolutionists have long conjectured that dinosaurs were part of a theoretical Great Age of the Reptiles about 200 million years ago.
Algunos de sus escritores de ciencia ficción y antropólogos han conjeturado el que una suficientemente avanzada tecnología pueda parecer magia para una sociedad más primitiva.	Some of your sci-fi writers and anthropologists have surmised that a sufficiently advanced technology can appear to be magic to a more primitive society.
Se ha conjeturado que SCP-1941 fue designado para ser apagado por alguna civilización vecina en caso de que ésta encontrara indeseables dichas actividades.	It has been conjectured that SCP-1941 was designed to be shutdown by a neighboring civilization of sufficient sophistication should they find it's activities undesirable.
El nativo de Havona es un producto del conjeturado quinto nivel de la función de la Deidad Total, como se presenta en el mecanismo existencial.	The Havoner is a product of the conjectured fifth level of Total Deity function as presented in the Existential Mechanism.
Asumo que los lectores saben o han conjeturado que tengo uno, puesto que soy investigadora profesional, escritora y, cuando puedo hacerlo, pensadora.	I assume readers know or have guessed I have one, since I am a professional researcher, writer and, when I can manage it, thinker.