conium

Translator
Examples

Al paciente de Conium la ansiedad de conciencia lo atormenta y paraliza.	The anxiety of conscience torments and paralyzes the Conium patient.
Las partes utilizadas del Conium maculatum son las hojas y los frutos.	The used parts of the Conium maculatum are the leaves and the fruits.
En Platina, Sepia y Conium, el afecto y la sexualidad presentan desviaciones que los caracteriza.	In Platina, Sepia and Conium, affection and sexuality display deviations that characterize them.
En la mesa con túnicas rojas, un discípulo de Sócrates, la celebración de la copa de Conium.	In the table in red robes, a disciple of Socrates, holding the glass of Conium.
La cicuta mayor (Conium maculatum L., 1753) es una especie herbácea de dos años que pertenece a la familia Apiaceae.	The greater hemlock (Conium maculatum L., 1753) is a two-year herbaceous species belonging to the Apiaceae family.
Pareciera que Conium solo puede vivir su sexualidad durante los sueños, único lugar donde puede escapar de la culpa.	It seems that Conium can only live his sexuality during dreams, the only place where he can escape from guilt.
Conium maculatum es una especie herbácea caracterizada por un olor fétido con raíces blanquecinas y estriado horizontalmente, ciclo bienal con gemas colocadas a nivel del suelo.	Conium maculatum is an herbaceous species characterized by a fetid smell with whitish roots and striated horizontally, biennial cycle with gems placed at ground level.
Conium maculatum es una planta que es tóxica tanto para el ganado como para los humanos, y por esta razón es ignorada por los herbívoros.	Conium maculatum is a plant that is toxic both for livestock and for humans, and for this reason it is ignored by herbivores.
En el pueblo hay a veces unos casos del envenenamiento de la aplicación por equivocación boligolova de con lunares (Conium maculatum L.), que hojas son parecidas a las hojas del perejil.	In the people sometimes there are cases of a poisoning from application by mistake boligolova speckled (Conium maculatum L.) which leaves are similar to parsley leaves.
La mayor cicuta (Conium maculatum L., 1753) es una planta de la familia de umbelíferas con una alta toxicidad; por este motivo, su uso terapéutico debe confiarse a farmacéuticos y médicos.	The greater hemlock (Conium maculatum L., 1753) is a plant of the family of umbellifers with a high toxicity; for this reason its therapeutic use must be entrusted to pharmacists and doctors.
El término Conium proviene del griego kώvειov kṓneion, cicuta (en Hipócrates), probablemente derivado de kωvάω conáo, alrededor, rotar, con referencia al vértigo debido a la ingestión de la cicuta.	The term Conium comes from the Greek kώvειov kṓneion, cicuta (in Hippocrates), probably derived from kωvάω conáo, around, rotate, with reference to vertigo due to the ingestion of the hemlock.
La cicuta mayor (Conium maculatum L., 1753) es una especie herbácea perteneciente a la familia Apiaceae, con un ciclo de dos años que se puede encontrar hasta 1800 metros sobre el nivel del mar.	The greater hemlock (Conium maculatum L., 1753) is a herbaceous species belonging to the Apiaceae family, with a two-year cycle that can be found up to 1800 meters above sea level.
Igualmente, los berros no deberían confundirse con la cicuta, (Conium maculatum) o con la cicuta menor (Cicuta virosa), dos plantas muy venenosas, bastante diferentes de los berros, pero que crecen en ambientes semejantes.	Similarly, watercress should not be confused with hemlock (Conium maculatum) or lower hemlock (Cicuta virosa), two highly poisonous plants, quite different from the watercress, but growing in similar environments.
Con la cicuta (Conium maculatum) se elaboraba una tisana mortal, muy utilizada por los clásicos, tal como nos cuenta Sócrates que experimento en sus propias carnes los síntomas del envenenamiento que él mismo dejó escrito.	With hemlock (Conium maculatum) some men developed both a mortal tea, widely used by the classics, as Socrates tells us, to experiment in their own flesh the symptoms of poisoning as he wrote it.
Desde un punto de vista sistemático, pertenece al dominio Eukaryota, Reino Plantae, División Magnoliophyta, Clase Magnoliopsida, Subclase Rosidae, Orden Apiales, Familia Apiaceae y, por lo tanto, al Género Conium y a la Especie C. maculatum.	From a systematic point of view it belongs to the Eukaryota Domain, Kingdom Plantae, Magnoliophyta Division, Magnoliopsida Class, Subclass Rosidae, Apiales Order, Apiaceae Family and therefore to the Genus Conium and to the Specie C. maculatum.
Platina no puede sentir amor más que por sí mismo, Sepia tiene un bloqueo en la expresión del amor, en cambio en Conium la incapacidad de amar se debe a la culpa y a la debilidad.	Platina can feel love only for himself, Sepia´s expression of love is blocked and in Conium the incompetence of love is ought to his feeling of guilt and weakness.