conida

Translator
Examples

Estos datos han permitido elaborar un pronóstico para radio-propagación de ondas de radio que la CONIDA pone a disposición de los usuarios.	These data have enabled CONIDA to forecast radio wave propagation, information which is made available to users.
En ese sentido, el programa de pequeños satélites que viene ejecutando la CONIDA contará en el futuro con el apoyo y la asistencia de dos importantes agencias espaciales internacionales.	In this connection, the small satellite programme currently being implemented by CONIDA will at a future stage receive support and assistance from two major international space agencies.
Por razones presupuestarias, la CONIDA no pudo participar en las reuniones de trabajo del grupo de redacción de la convención para el establecimiento de una organización de cooperación espacial de Asia y el Pacífico, celebrada en Tailandia del 4 al 8 de agosto de 2003.	Owing to budgetary constraints, CONIDA was unable to attend the working meetings of the drafting group for the convention on the establishment of an Asia-Pacific space cooperation organization, held in Thailand from 4 to 8 August 2003.
La CONIDA cuenta ahora con una página muy completa en la Web que permite a los usuarios informarse de los proyectos que ejecuta, los programas que se llevan a cabo y los cursos actuales de especialización que se ofrecen a profesionales de los sectores público y privado.	CONIDA now has a comprehensive Web page, which provides its users with information on the projects it carries out, the programmes being conducted and the current specialized training programmes being offered to professionals in the private and public sectors.