congregación

Popularity

500+ learners.

Si hay una excepcion en esta congregacion, pido perdon.	If there is an exception in this congregation, I apologize.
Y especialmente por los papás en nuestra congregacion.	And especially for the dads here in our congregation.
Eso puede ser difícil para muchas personas - quizás algunos en esta congregacion.	That could be hard for many people - perhaps some in this congregation.
En su caso, por ser un sacerdote bueno sirviendo a su congregacion.	In his case, simply by being a good priest serving his congregation.
Y desde luego quisiera rezar especialmente por las mamás en nuestra congregacion.	And of course I want to pray especially for the moms in our congregation today.
Alguna vez mencione por que me echo de la congregacion?	Did I ever mention why he threw me out of the congregation?
Esas personas están usando mal las Escrituras para convencerlo de que se queden en su congregacion.	These people are misusing Scripture to convince you to stay in their congregation.
No existimos como una congregacion independiente - somos parte de la Arquidiocesis de Seattle.	We don't exist as an independent congregation - we are part of the Archdiocese of Seattle.
En algunas parroquias se lavan los pies uno al otro en toda la congregacion.	Some parishes have the entire congregation participate in the foot-washing ceremony.
Yo se que la palabra griega es ekklesia y basicamente significa una asamblea o congregacion.	I know the Greek word is ekklesia and it basically means an assembly or congregation.
Cuando tome el dinero de mi congregacion, no pense que estaba robando.	When I took the money from my congregation, I didn't even think that I was stealing.
En cuanto a unirse a una congregacion local, no es necesario, pero puede ser de bendicion.	As for joining a local congregation, it's not necessary but it can be a blessing.
Además, es un tema controversial y puede causar desarmonia en la congregacion, algo mas que debe evitarse.	In addition, it's a controversial issue and can cause disharmony in the fellowship, something else to be avoided.
A En 1 Corintios 5:1-5 Pablo les aconsejo a los corintios de expulsar a un hombre inmoral de la congregacion.	A In 1 Cor. 5:1-5 Paul advised the Corinthians to expel an immoral man from the fellowship.
ESPCC es una congregacion diversa y bienvenimos a gente de entornos diversos, razas, etnicidades y tradiciones culturales.	IHPCC is a diverse congregation, and we welcome people of all backgrounds, races, ethnicities, and cultural heritages, just like heaven.
En el 2007, el Pastor Armando Rodriguez fue llamado a pastorear una congregacion en español en la ciudad de Westminster, California.	In 2007 Pastor Armando was called upon to Pastor a Spanish congregation in Westminster, California.
No estoy mencionando esto porque pienso que hay muchas personas en nuestra congregacion tentada a eso pecado.	Now, I am not bringing this up because I think many people in our congregation are tempted to that particular sin.
La congregacion sabia que el sacerdote tenia una gran devocion a Maria, pero lo invitaron porque era predicador dinamico.	The people knew that the priest had a great devotion to Mary, but they invited anyway because he was a powerful preacher.
Los cohermanos consideran que es importante que las personas que trabajan con ellos sepan más sobre la congregacion y su espiritualidad.	Confreres feel it is important that people who work with them closely also know more about the Society and its spirituality.
Pero debo admitirlo - la congregacion mas atractiva seria compuesta de mi y los que piensan como yo.	And I may as well admit it - the most attractive would be a new congregation composed of me and those think like me.