congratular

Señor Presidente, me congratulo por este informe del Sr. Pirker.	Mr President, I welcome the production of this report by Mr Pirker.
Me congratulo del acuerdo sobre la representación exterior del euro.	I am pleased with the agreement on the external representation of the euro.
En conclusión, me congratulo por el trabajo del Parlamento.	In conclusion, I am delighted at Parliament’s work.
Me congratulo del compromiso de la Comisión.	I welcome the commitment of the Commission.
Por lo tanto, me congratulo de la propuesta salida de la comisión.	I am therefore pleased with the proposal from the committee.
Me congratulo de que ésta haya tenido lugar.	I am glad that it is taking place.
Sin embargo, aparte de este sentimiento compartido, también me congratulo por otras razones.	However, apart from this shared sentiment, I am also pleased for other reasons.
Me congratulo del apoyo que sus Señorías han mostrado a esta propuesta.	I am delighted that the honourable Members are supporting this proposal.
Es por ello por lo que me congratulo de la aprobación del Informe Elles.	This is why I welcome the adoption of the Elles report.
Me congratulo de que su incidencia en el presupuesto sea neutra.	I welcome the neutral impact of these changes on the budget.
En este sentido, me congratulo de las iniciativas creadas por la Comisión Europea.	I welcome the initiatives developed by the European Commission in this regard.
Me congratulo de dicho acuerdo, tanto más, porque su aplicación es inmediata.	I welcome this agreement which, moreover, is of immediate application.
Señor Presidente, Señorías, yo me congratulo de que acojan con satisfacción el acuerdo.	Mr President, ladies and gentlemen, I am pleased that you welcome this agreement.
Me congratulo de que el Consejo trate esta cuestión como objeto de reflexión.	I am pleased that the Council is considering this question.
Eso es lo que el Consejo Europeo hizo, cosa de la que me congratulo.	That is what the European Council did, and I welcome it.
Me congratulo, pues, de este objetivo implícito de su programa.	I am therefore pleased to see that this objective is implicit in your programme.
Puede que no, pero me congratulo de tener algo de juicio.	Perhaps not, but I flatter myself I do have a little sense.
Me congratulo de que el Primer Ministro neerlandés se haya dado cuenta de ello.	I am glad that the Dutch Prime Minister has realised this.
Este tipo de informes son ciertamente importantes y, por ello, me congratulo con la ponente.	Such reports are certainly important and I congratulate the rapporteur.
Por tanto, me congratulo de que lleguemos a un acuerdo en este tema.	I therefore welcome the fact that we have reached an agreement on this subject.