congratulations

My congratulations to Mr Rocard for his tenacity and persistence.
Mis felicitaciones al Sr. Rocard por su tenacidad y perseverancia.
You're one of the 300 people here today, congratulations.
Tú eres una de las 300 personas aquí hoy, felicidades.
Dear Reid Wiseman, congratulations on your successful return to Earth...
Querido Reid Wiseman, felicidades por tu exitoso regreso a la Tierra...
Hi, and congratulations on your new job in Gru Laboratories.
Hola, y felicitaciones en su nuevo trabajo en los Laboratorios Gru.
Oh, and Andy lost his masculinity, so congratulations on that.
Oh, y Andy perdió su masculinidad, así que enhorabuena por eso.
Please send my personal congratulations to Micelle and the girls.
Favor de enviar mis felicitaciones personales a Michelle y las chicas.
Once again, congratulations to the House of Red Wing.
Una vez más, felicitaciones a la Casa del Ala Roja.
And congratulations on this baby, which is clearly not a turkey.
Y felicidades por este bebé, que claramente no es un pavo.
Commissioner Patten, thank you and congratulations on your speech.
Comisario Patten, muchas gracias y enhorabuena por su discurso.
Mr President, congratulations to my colleague on her report.
Señor Presidente, quisiera felicitar a mi colega por su informe.
In conclusion, let me extend my heartfelt congratulations to both rapporteurs.
En conclusión, permítanme extender mis más sinceras felicitaciones a ambos ponentes.
Thank you all for taking part and congratulations to the winners.
Gracias a todos por participar y felicitaciones a los ganadores.
We come with our congratulations on behalf of the theatre.
Venimos con nuestras felicitaciones en nombre del teatro.
I suppose congratulations for your escape are quite in order.
Supongo que las felicitaciones por su escape son bastante en orden.
I suppose congratulations for your escape are quite in order.
Supongo que las felicitaciones por su escape están en orden.
(ES) Mr President, Commissioner, congratulations to the four rapporteurs.
(ES) Señor Presidente, señora Comisaria, enhorabuena a los cuatro ponentes.
Ah, well, thank you for that information and congratulations.
Ah, bueno, gracias por esa información y felicidades.
Now, why would you say that instead of congratulations?
Ahora, ¿por qué dirías eso en lugar de felicitaciones?
If you are following any of these ways, congratulations.
Si ya está siguiendo cualquiera de estos caminos, felicitaciones.
And congratulations to you too, Ted, for locking this down.
Y felicitaciones para ti también Ted, por ammarar esto.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS