congratulación

Congratulaciones, y lo digo desde el fondo de mi corazón.
Congratulations, and I mean that from the bottom of my heart.
En lugar de congratulaciones, Trombly y Kahn recibieron una orden de secrecía.
Instead of congratulations, Trombly and Kahn received a secrecy order.
Nuestras congratulaciones a Caribbean Cool y a su familia.
Our congratulations to Caribbean Cool and his family.
Mis congratulaciones; pero estoy hablando de la mayoría de la gente.
My congratulations; but I am speaking about the majority of the people.
Presento mis congratulaciones a los parientes y amigos de los ordenandos.
I offer my congratulations to the relatives and friends of those being ordained.
¡Congratulaciones a sus dirigentes y trabajadores!
Congratulations to all its leaders and workers!
Bella opción para ambientes refinados, congratulaciones.
Fine choice for refined environments, congratulations.
Bueno: El archivo se guarda perfectamente en el nuevo disquete. Congratulaciones!
Good: The file saves happily to the new removable disk. Congratulations!
Congratulaciones a Reflectix, Inc.
Congratulations to Reflectix, Inc.
De igual forma, hacemos extensivas nuestras congratulaciones a todos los demás integrantes de la Mesa.
Likewise, we extend our congratulations to the other members of the Bureau.
A los dirigentes y trabajadores de la institución, nuestras congratulaciones!
We congratulate the workers and directors of this institution!
Me encuentro en Miami, este Boletín me hace sentir más cerca de Servas. nuevamente congratulaciones.
I'm now in Miami; this newsletter makes me feel closer to Servas. Again, congratulations.
Recibí miles de tarjetas de congratulaciones.
I received a thousand notes of congratulations.
Congratulaciones de todo corazón y ad multos annos.
Hearty congratulations and ad multos annos!
Por mi parte me he encargado de enviar a cada uno de ellos una carta de congratulaciones.
For my part I was prompt in sending to each one of them a letter of congratulations.
Nuestra más sinceras congratulaciones a todas estas buenas personas!!
Our most sincere congratulations to all these fine people!!
Congratulaciones a su constructor, Sr Saban, él hay conseguido realizar una terminación de primerísima calidad.
We send our compliments to your builder, Mr Saban. You found a first class custom boatyard.
De nuevo un querido y cordial recuerdo de nuestro cardenal Silva Henríquez, y congratulaciones sinceras por esta conmemoración.
Again a very dear and most cordial memory of our Cardinal Silva Henríquez and sincere congratulations for this commemoration.
Si este es su caso, y usted puede admitirlo, congratulaciones; usted ha dado el primer paso hacia la recuperacin.
If this is the case, and you can admit it, then congratulations; you have taken the first step toward recovery.
No se publicarán cartas de congratulaciones (límites máximos: 700 palabras, título, 2 figuras o tablas en total y 5 referencias).
Congratulation letters will not be published (title, maximum of 700 words, 2 figures or tables, and 5 references).
Word of the Day
midnight