congojar

to distress

Switch to English results

Ni tampoco puede detenerse para calmar sus congojas impacientes.	Neither can she stop to soothe their impatient worrying.
Simpatícese con ellos en sus pruebas, sus congojas y sus desengaños.	Sympathize with them in their trials, their heartaches, and disappointments.
No, no puede soportar por mucho tiempo estas congojas.	No, he cannot long hold out these pangs.
Las angustias de mi corazón se han aumentado; sácame de mis congojas.	The troubles of my heart have multiplied; free me from my anguish.
Para que aprendamos los sufrimientos, las congojas, los ayes, y los problemas.	That we might learn the sufferings, the heartaches, the woes, the problems.
Particularmente en las adversidades y congojas, es importante recordar que Él tiene el control.	Especially during hardships and heartbreak, it's important to remember that He is in control.
Las angustias de mi corazón se han aumentado; Sácame de mis congojas.	The afflictions of my heart have been multiplied; bring me out of my troubles.
No teman aquello que los perturba. tienen el escape ideal para sus congojas.	You have the ideal escape for releasing your woes.
Las angustias de mi corazón se han aumentado; Sácame de mis congojas.	The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my distresses.
La mansedumbre, la falta de ira, las congojas, las tentaciones.	Humility, acceptance of grievances, temptations. 27.
Aprendan a confiar en el amor de Cristo y a descargar en él sus congojas.	Let them learn to trust His love and to cast on Him their cares.
SAL 25:17 Las angustias de mi corazón se han aumentado: Sácame de mis congojas.	PS 25:17 The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my distresses.
Uno puede vivir en dicho estado de felicidad, en el que las congojas terrenales adquieren un significado especial.	One can live in such a happy state, in which all earthly sorrows acquire a special meaning.
Y he aquí, le dicen los apóstoles, que él debe regocijarse en las congojas y alabarse con ellas.	And then the apostles tell man to rejoice in grieves and boast with them.
El se desentiende completamente de sus congojas y cargas, y no siempre sabe simpatizar con ella.	He is almost wholly unacquainted with her cares and burdens, and does not always know how to sympathize with her.
Tú que sabes mis congojas, pues todas te las confío, da la paz a los turbados y alivia el corazón mío.	You who know my distresses, for all I entrust, give peace to the troubled heart and relieves me.
Son muchos aquellos cuyo corazón se conduele bajo una carga de congojas, porque tratan de alcanzar la norma del mundo.	There are many whose hearts are aching under a load of care because they seek to reach the world's standard.
El Señor me ha mostrado el peligro en que estamos de dejar que nuestra mente se llene de pensamientos y congojas mundanales.	The Lord has shown me the danger of letting our minds be filled with worldly thoughts and cares.
Demasiadas congojas y cargas se introducen en nuestras familias, y se alberga muy poca sencillez natural, paz y felicidad.	Too many cares and burdens are brought into our families, and too little of natural simplicity and peace and happiness is cherished.
Varios meses de verdaderas congojas asaltan esa alma sensible, atrapada entre la certeza de haber recibido una inspiración divina y la obediencia a su padre espiritual.	Several months of true anguish assaulted this sensitive soul, trapped between the certainty of having received a divine inspiration, and obedience to her spiritual father.