congoja

anguish

No podían encontrar palabras para expresar su congoja.	They could not find words to express their sorrow.
Esta ansia y congoja aumentan hasta que el avivamiento comienza.	This anxiety and distress increases till the revival commences.
Sé de tus muchas luchas las cuales te causan mucha congoja.	I know of your many struggles, which cause you much grief.
Te tomaremos de la mano en tiempos de congoja.	We will hold your hand in times of grief.
Job estaba afligido, en gran congoja y sufrimiento.	Job was afflicted, under great pressure and suffering.
El perder la comprensión de esto puede ser una fuente de mucha congoja.	Losing understanding of this can be the source of much grief.
No me resultó muy difícil compartir su congoja.	It was not hard for me to share his distress.
Bueno, no lo admitirá, pero es congoja.	Well, he won't admit it, but it's grief.
Llevará también la carga de congoja y pesar.	The burden of care and sorrow also He will bear.
No tengo intención de entrometerme en su congoja.	I don't mean to intrude upon your grief.
La congoja continua desgasta las fuerzas vitales.	The continual worry is wearing out the life forces.
¿Y de dónde viene esta congoja hoy entonces?	Where does this pain come from now then?
¡Superen la congoja de su corazón!	Overcome the sorrow in your heart!
Se puso en congoja todo el tiempo.	It just kept him tore up all the time.
Metes tu orgullo y tu congoja dentro de ti mismo, y sigues sonriendo.	You carry the pride and sorrow inside yourself, and just keep smiling.
Y nunca olvidaremos a aquellos que se regocijaron con nuestro dolor y nuestra congoja.	And we will never forget those who rejoiced at our grief and our mourning.
Si Nosotros ejercitáramos nuestra congoja en proporción a esta obscuridad, sería imposible existir.	If We should exercise our grief in proportion to this darkness, it would be impossible to exist.
Porque no aflige ni congoja de su corazón á los hijos de los hombres.	For he doth not afflict willingly nor grieve the children of men.
Lejos de la profundidad de tu congoja hallaremos la belleza de su amor.	Out of the depth of your sorrow we shall find the beauty of his love.
Gracias por su preocupación, padre, pero lo que necesitamos es un momento de congoja.	Thank you for your concern, Father, but what we need... ..is time to grieve.