conglomeración

Dictionary
Examples

La conglomeración de compañías fue caracterizada como grupo financiero-industrial.	The conglomeration of companies was characterized as a financial-industrial group.
La ceremonia será una conglomeración vasta y diversa.	The ceremony will be a vast and diverse gathering.
Detrás ahora de Nuestra Señora yo puedo ver una gran conglomeración de ángeles.	Now behind Our Lady I can see a great gathering of angels.
La Verdad es síntesis, unidad, conglomeración y concordancia.	Truth is synthesis, unity, conglomeration, and agreement.
Varias docenas de espíritus malos entraron a mi cuerpo y formaron una conglomeración uniéndose juntos.	Several dozens of evil spirits had entered my body and created a lump by uniting together.
La búsqueda del espacio individual, en una conglomeración tal, como la ciudad de Buenos Aires, es permanente.	The pursuit of individual space, a conglomeration such as Buenos Aires is permanent.
El Instituto Smithsoniano es una conglomeración de dieciséis parques y edificios muy diferentes el uno del otro.	The Smithsonian Institute is a conglomeration of sixteen widely different buildings and parks.
Los fieltros se obtienen mediante un proceso de conglomeración de capas de distintos textiles.	The felt is obtained by means of a process that mats layers of different textiles together.
Huimos de esa conglomeración asfixiante y nos detuvimos más adelante para echar algo de combustible en el tanque.	We fled that asphyxiating conglomeration and stopped a bit later to get some fuel in the machine.
El historial del coeficiente de conglomeración y el dendograma indicaron que una solución de tres conglomerados era la más adecuada.	The conglomeration coefficient history and the dendogram indicated that a three-cluster solution was the most appropriate.
Huatli sacudió la cabeza y se encogió de hombros, una desesperada conglomeración de gestos que reflejaran su estado emocional actual.	Huatli shook her head and shrugged her shoulders, a desperate conglomeration of gestures to reflect her emotional state.
Cerca podrá visitar el puerto de Angelmó con su conglomeración de restaurantes de comida marina y tiendas de artesanías.	Nearby one can visit the port of Angelmó with its conglomeration of little seafood restaurants and craft shops.
Queda claro que la conglomeración multidimensional descrita es una sola estructura, una Parte del Macro Ser Uno llamado el Absoluto.	It becomes clear that the described multidimensional conglomeration is one single structure, a Part of the One Macro Being called the Absolute.
Pero ahora que Nuestra Señora se ha acercado, arriba de Su estatua, yo puedo ver la conglomeración de los bellos ángeles.	But now as Our Lady has come closer above Her statue I can see the gathering of the beautiful angels.
Cerca de las orillas meridionales una conglomeración de edificios se levantó en una colina solitaria que dominaba el llano encantador de Messara.	Near the southern shores a conglomeration of buildings rose on a solitary hill dominating the lovely plain of Messara.
Si incluimos la conglomeración urbana que le rodea, que llega hasta varias otras prefecturas, es también una de las más pobladas.	Including the urban sprawl that surrounds it, extending into several other prefectures, it is one of the most populous, too.
Tanto si viaja solo o si tiene un grupo de ideas afines, le aseguramos una experiencia enriquecedora con la conglomeración cultural.	Whether you are a solo traveler or a group of like-minded, we assure you a rich experience enhanced with cultural conglomeration.
Las empresas que solían administrar los ministerios se han reagrupado en un sistema empresarial moderno basado en la conglomeración, la incorporación o la comercialización.	The enterprises originally under their management have been regrouped into a modern enterprise system based on conglomeration, incorporation or commercialization.
La propuesta reestructuración, contempla además la conglomeración, para el 2023, de los 11 recintos en tres grupos más el recinto de Ciencias Médicas.	The restructuring proposal contemplates the conglomeration by 2023 of the 11 campuses into three groups, plus the Medical Sciences campus.
La sociedad es una conglomeración de individuos, y cuando los individuos son espiritual y moralmente honrados, la sociedad también lo es.	Society is merely a conglomeration of individuals, and when individuals are spiritually and morally upright, the society itself will also be upright.