congestivo

Translator
Examples

También se ha notificado fallo cardiaco congestivo (CHF) (2,3% con una mediana de tiempo de seguimiento de 70 meses).	Congestive Heart Failure (CHF) (2.3% at 70 months median follow-up) has also been reported.
El cartílago articular dañado presentó erosiones y múltiples líneas de roce y la membrana sinovial dañada presentó aspecto congestivo.	A damaged cartilage showed erosions and multiple wear lines and a damaged synovial membrane showed a congestive appearance.
La preparación del oído se utiliza para reducir externa congestivo, concentrado agudo del otitis, dolor del otitis y picar que nada y el oído externo.	Ear preparation is used to reduce acute congestive, concentrated otitis externa, swimming otitis pain and itching and external ear.
Si es necesario, el tratamiento puede mantenerse con desloratadina sola, una vez que haya mejorado el estado congestivo de la mucosa de las vías respiratorias altas.	After improvement of the congestive condition of the mucosae of the upper airway, treatment may be maintained with desloratadine alone, if necessary.
Mejora de alteraciones epidérmicas producidas por extravasaciones consecuencia de contusiones, procedimientos médico-estéticos, intervenciones quirúrgicas o imperfecciones cutáneas derivadas de cuperosis, rosácea, capilares dilatados o cutis congestivo.	Improvement of epidermal alterations produced by extravasations resulting from contusions, medical-aesthetic procedures, surgical interventions or cutaneous imperfections derived from cuperosis, rosacea, dilated capillaries or congestive complexion.
Los expansores plasmáticos, como Oxyglobin, están contraindicados en perros predispuestos a una sobrecarga circulatoria en situaciones como oliguria, anuria, enfermedad cardiaca avanzada (p. ej.: fallo cardiaco congestivo) u otras funciones cardíacas gravemente afectadas.	Plasma volume expanders, such as Oxyglobin, are contraindicated in dogs predisposed to circulatory overload with conditions such as oliguria or anuria or advanced cardiac disease (i. e., congestive heart failure) or otherwise severely impaired cardiac function.
Los expansores plasmáticos como Oxyglobin, están contraindicados en perros predispuestos a una sobrecarga circulatoria en situaciones como oliguria, anuria o enfermedad cardíaca avanzada (p. ej.: fallo cardiaco congestivo) u otras funciones cardiacas gravemente afectadas.	Plasma volume expanders, such as Oxyglobin, are contraindicated in dogs predisposed to circulatory overload with conditions such as oliguria or anuria or advanced cardiac disease (i. e., congestive heart failure) or otherwise severely impaired cardiac function.
Aguilar-Cabello et al.3 describen un caso similar en el que el examen anatomopatológico de una muestra de lobectomía mostró un tejido pulmonar congestivo.	Aguilar-Cabello et al.3 described a similar case in which histopathological examination of a lobectomy sample showed congested lung tissue.
Fallo cardiaco congestivo Los pacientes deben ser monitorizados para detectar síntomas de fallo cardiaco congestivo durante la terapia y durante el periodo de seguimiento.	Congestive heart failure Patients should be monitored for symptoms of congestive heart failure during therapy and during the follow up period.