congenital

congénito

Behavior of congenital malformations in Guantánamo during the year 2010.	Comportamiento de malformaciones congénitas en Guantánamo durante el año 2010.
The aetiology of chylothorax may be congenital, obstructive or traumatic.	La etiología del quilotórax puede ser congénita, obstructiva o traumática.
Thanks to a congenital defect, she has three of those.	Gracias a un defecto congénito, ella tiene tres de esos.
Chronic pyelonephritis in a patient with congenital vesico-ureteral reflux (nephrectomy).	Pielonefritis crónica en una paciente con reflujo vesicoureteral congénito (nefrectomía).
Deficiency of factor X that is present at birth (congenital)	Deficiencia del factor X que está presente al nacer (congénita)
Deficiency of factor V that is present at birth (congenital)	Deficiencia del factor V que está presente al nacer (congénita)
Symptoms A child may have one or more congenital anomalies.	Síntomas Un niño puede tener una o más anomalías congénitas.
Edema is of two types - congenital and acquired.	El edema es de dos tipos - congénitas y adquiridas.
These include the congenital adrenal hyperplasias (CAH) and Cushing syndrome.	Estos incluyen la congénita hiperplasias suprarrenales (CAH) y de Cushing síndrome.
Mutations in the gene Dax-1 cause congenital adrenal hypoplasia.	Las mutaciones en el gen Dax-1 causa hipoplasia suprarrenal congénita.
A form of the disorder is present at birth (congenital).	Una forma del trastorno está presente al nacer (congénita).
My sister, Tina, was born with a congenital heart defect.	Mi hermana, Tina, nació con un defecto congénito de corazón.
Other causes are peripheral or central neurological, traumatic and congenital.	Otras causas son neurologicas periféricas o centrales, traumáticas y congénitas.
Deficiency of factor II that is present at birth (congenital)	Deficiencia del factor II que está presente al nacer (congénita).
The congenital form becomes apparent at 6-8 weeks of age.	La forma congénita se hace aparente a 6-8 semanas de edad.
Children with aortic stenosis may have other congenital conditions.	Los niños con estenosis aórtica pueden tener otras afecciones congénitas.
The vast majority of congenital abnormalities have no known cause.	La vasta mayoría de malformaciones congénitas no tienen causa conocida.
She has a congenital disability and lives her sport with passion.	Ella tiene una discapacidad congénita y vive su deporte con pasión.
In congenital cases, the symptoms may not be evident immediately.	En los casos congénitos, los síntomas pueden no ser evidentes inmediatamente.
Some people with ASD may have other congenital heart conditions.	Algunas personas con CIA pueden tener otras afecciones cardíacas congénitas.