congelar

¿Por qué no lo congelas y le das con un martillo?	Why don't you freeze it and hit it with a hammer?
Hervís durante el día, y te congelas de noche.	You boil in the day, and freeze at night.
Es el primer año que he entrenado y te congelas abajo.	It's the first year I've trained in below freezing weather.
Si hay una crisis, no te congelas.	If there's a crisis, you don't freeze.
Si congelas su dinero, no tendrá nada con que vivir.	If you freeze up his money, he's not gonna have anything to live on.
Si congelas su dinero, no tendrá nada con que vivir.	If you freeze up his money, He's not gonna have anything to live on.
Pequeños momentos en el tiempo que congelas para guardarlos para siempre.	Little moments of time you freeze so you can save them forever.
¿Por qué no me congelas como a mis padres?	So why don't you freeze me, like the way you did my parents?
Charles, ¿por qué no te congelas como el resto?	Look at him. Charles, why aren't you freezing like the rest of us?
Cuando no tienes carbón en la cocina y te congelas en invierno,	When you haven't any coal in the stove and you freeze in the winter,
Manny, ¿por qué congelas a los colombianos?	Manny, why you freeze the colombians?
No te congelas en el invierno.	You don't freeze In the winter.
Mi experiencia es, te asustas, te congelas.	In my experience, you get scared, you freeze.
El tiempo es genial, en comparación con Suecia, que te congelas por el frío.	The weather is great, compared to Sweden, which is freezing cold now.
Um, yo solo quería decir estos dos, pero me encanta cuando te congelas.	Um, I just meant these two, but I do love it when you freeze.
Sin embargo, tú no solo te sientas allí y te sofocas del calor o te congelas.	Yet you don't just sit there and swelter or freeze.
¿Por qué no lo congelas?	Why don't you have him frozen?
Si el tiempo se acaba, o te quemas o congelas.	If you time out, you're cooked. Or frozen... I'm not sure which.
O te congelas o te vas. Bien, Dios lo bendiga.	You freeze or you're out of here.
Si te congelas, voy a ser yo quien tenga que sacarte del escenario como un poste.	If you freeze, it's gonna be me carrying you out of there like a post.